Убедительные мертвецы, утопленницы и черти
Н. В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки», Махаон, 2009, тираж 10 000 экземпляров
Белые как снег утопленницы водят хоровод под лунным светом, кузнец Вакула верхом на черте подлетает к царскому дворцу в Петербурге, парубок Петро срывает цветок папоротника, распускающийся только раз в году... Странные происшествия, случившиеся в разные времена близ села Диканьки, рассказал пасечник Рудый Панько и нарисовал художник Олег Коминарец. Нарисовал достоверно и живо — так, что сразу понимаешь, что дело происходит не где-нибудь, а именно в Запорожье и что дело тут нечистое: кругом черти и утопленницы.
Колоритные персонажи Коминареца как будто подсмотрены в фильме «Ночь перед Рождеством» Александра Роу, снятого в 1961 году, но это ничуть не умаляет достоинств иллюстраций. Напротив, реалистичная манера не оставляет сомнений в подлинности происходящих событий. Да и шуточное ли это дело — продать душу дьволу?
К сожалению, книга, изданная к 200-летнему юбилею Гоголя, содержит лишь три из восьми повестей цикла: «Вечер накануне Ивана Купала», «Майская ночь, или Утопленница» и «Ночь перед Рождеством». Впрочем, для того чтобы познакомить детей с Гоголем, а чуть позже подсунуть им, скажем, «Вия», этого достаточно.
Стоит обратить внимание: «Волшебная флейта: сказки и легенды» с иллюстрациями Олега Коминареца