АСТ переиздаст роман «Вегетарианка» нобелевской лауреатки по литературе Хан Ган

Издательство АСТ перевыпустит роман «Вегетарианка» южнокорейской писательницы и новой лауреатки Нобелевской премии по литературе  Хан Ган. Об этом сообщает агентство ТАСС со ссылкой на представительницу компании Светлану Моисееву. 

«Книги Хан Ган выходят в редакции «Жанры» издательства АСТ. Один из самых известных романов, принесших мировую славу автору, — «Вегетарианка» — был выпущен на русском в 2017 году. <…> В планах редакции «Жанры» — переиздание «Вегетарианки» в новом оформлении, обложка книги находится на согласовании у Хан Ган», — заявила Моисеева. Когда переиздание поступит в продажу, пока неизвестно.

Нобелевский комитет объявил Хан Ган лауреатом Нобелевской премии по литературе 2024 года 10 октября. Писательницу отметили за ее «насыщенную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и раскрывает хрупкость человеческой жизни». 

Хан Ган преподает писательское мастерство в Сеульском институте искусств. В 2016 году за роман «Вегетарианка» она также стала лауреатом Международной Букеровской премии. Книга рассказывает о женщине по имени Ёнхе, которая приняла решение перестать есть мясо и запустила тем самым цепь необратимых событий. Роман стал одной из первых ее книг, которые были переведены на английский язык.

«Особенность прозы Хан Ган в том, что она метафорично, очень поэтично пишет об очень страшных вещах. Она, по сути дела, бросила вызов южнокорейскому обществу, где принято, что жена находится в подчинении у мужа, дочь послушна отцу, послушна вообще родителям. Героиня романа «Вегетарианка» бросает вызов и мужу, и родителям. Это роман не об отказе от мяса. Это роман о том, что через отказ от мяса женщина пытается выразить свое мнение и в принципе пойти против своей семьи, отстоять право на собственную позицию. И в романе ей на самом деле в этом отказывают», — поясняла ранее в комментарии Forbes литературный критик Наталья Ломыкина.