К сожалению, сайт не работает без включенного JavaScript. Пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего броузера.

Пролетарии всех стран: чем живет бизнес третьего мира

Пролетарии всех стран: чем живет бизнес третьего мира
Удивительные кадры-победители фотопроекта Всемирного банка

27 октября 2015 года Консультативная группа по борьбе с бедностью (Consultative Group to Assist the Poor — CGAP) — организация, курирующая в структуре Всемирного банка развитие финансовых услуг в странах третьего мира, — объявила результаты фотоконкурса «Десять лет развития финансовых услуг». В проекте могли поучаствовать работы, посвященные теме проникновения и развития финансовых услуг в странах третьего мира. На конкурс прислали 3300 кадров, из которых профессиональное жюри и аудитория отобрали 27 лучших. Forbes публикует эти одновременно эстетически безупречные и социально важные работы.

«Возделывание рисовой чеки»
Фото Sujan Sarkar·CGAP Photo Contest

«Возделывание рисовой чеки»

Главный приз

Автор: Сучжан Саркар (Индия)

От автора: «Рис – основной источник пищи в Западной Бенгалии. Мужчины, женщины и даже дети заняты выращиванием риса».

Почему важно: Во всем мире существуют более 450 млн мелких фермерских хозяйств, в которых заняты примерно 2 млрд человек. Большинство из них живут менее чем на $2 в день. Невозможно говорить о доступности финансовых услуг, игнорируя интересы и потребности мелких хозяйств.

«Ловля рыбы сетями»
Фото Liming Cao·CGAP Photo Contest

«Ловля рыбы сетями»

Второй приз

Автор: Цао Лимин (Китай)

От автора: «Чтобы прокормить себя и свою семью, многие китайцы заняты рыбной ловлей. Ранним утром они выходят на рыбалку, чтобы потом продать пойманную рыбу на рынке».

Почему важно: У 2 млрд людей нет доступа к банковским счетам, кредитам, страховке и другим финансовым услугам. Сегодня поставщики финансовых услуг не стараются сделать их доступными для бедняков, что способствует финансовой изоляции. Дело в том, что зачастую эти поставщики не понимают, как живут бедняки, поэтому не могут предложить то, что им необходимо. Рыбак, продавец верблюдов, разносчик воды, фермер или владелец мелкого бизнеса должны иметь доступ к ключевым финансовым услугам, подходящим именно для них.

«Двумя руками за свободу»
Фото Pranab Basak·CGAP Photo Contest

«Двумя руками за свободу»

Третий приз 

Автор: Пранаб Басак (Индия)

От автора: «Девочка помогает отцу в мастерской».

Почему важно: В Индии банковский счет имеют 43% женщин и 62% мужчин. И, хотя в 2015 году страна сделала огромный шаг в направлении финансовой интеграции бедняков, наиболее незащищенными в этом плане остаются женщины.

«Счастливый торговец»
Фото Subrata Adkhikary·CGAP Photo Contest

«Счастливый торговец»

Приз в категории «Цифровые финансовые сервисы и мобильный банкинг»

Автор: Субрата Адхикари (Индия)

От автора: «Женщина на фото пришла на рынок в город из деревни. Чтобы продать чеснок и женьшень, ей пришлось преодолеть 50 км пути, но она все равно улыбается. У нее, как и у других торговцев, нет постоянного места на рынке. Поэтому они размещаются где придется – например, под грузовиком, как на фото, или под мостом»

Почему важно: Цифровые финансовые сервисы приобретают все большее значение в бедных странах. Исторически высокая стоимость строительства и эксплуатации банковских филиалов была главным препятствием для их массового внедрения в наиболее бедных областях. Мобильный банкинг помогает преодолевать такие барьеры. В 2014 году в Индии мобильными телефонами пользовались только 0,3% взрослого населения. Однако в последнее время политика меняется, что дает шанс на развитие.

«Работа в горах»
Фото Tatiana Sharapova·CGAP Photo Contest

«Работа в горах»

Приз в категории «Жизнь мелких фермеров и их семей» 

Автор: Татьяна Шарапова (Россия)

От автора: «Женщины народа ладакхи работают на горном поле. Они выращивают овощи, чтобы продавать их на мелком рынке на севере Индии».

Почему важно: Мелкие землевладельцы – неоднородная группа. Они занимаются самыми разными видами деятельности, в зависимости от географических особенностей местности. Именно поэтому обеспечить их доступ к финансовым услугам, которые могли бы помочь им, например, в развитии хозяйств, непросто.

«Создание создателя»
Фото Prathamesh Vinod Ghadekar·CGAP Photo Contest

«Создание создателя»

Приз в категории «Использование финансовых сервисов женщинами» 

Автор: Пратамеш Винод Гхадекар (Индия)

От автора: «Женщина на фотографии работает на заднем дворе своего дома, мастеря фигурку бога Ганеша для фестиваля. Она получила небольшой кредит от местной группы, помогающей женщинам. Группа, в свою очередь, финансируется банком по программе правительства».

Почему важно: Свободный доступ к финансовым услугам расширяет возможности женщин. В развивающихся странах банковские счета есть у 59% мужчин и 50% женщин.

«Паук в сари»
Фото Tatiana Sharapova·CGAP Photo Contest

«Паук в сари»

Приз в категории «Микрофинансирование для предприятий малого бизнеса»

Автор: Татьяна Шарапова (Россия)

От автора: «Индиец ткет трациционное шелковое сари на первом этаже своего маленького дома в Варанаси».

Почему важно: В развивающихся странах около 400 млн мелких предприятий разного рода. В эту группу входят предприятия семейного бизнеса, владельцы маленьких лавочек и магазинов и другие мелкие предприниматели. Только у 15% из этих 400 млн есть возможность получить кредит, которая является основой развития мелкого бизнеса.

«Помидор»
Фото Bülent Suberk·CGAP Photo Contest

«Помидор»

Региональный победитель: Восточная Европа и Центральная Азия 

Автор: Бюлент Суберк (Турция)

От автора: «Семья крестьян в турецкой деревне делает томатную пасту. Хотя невозможно искоренить бедность по всему миру, спасение людей в странах с низкими доходам должно быть одним из главных направлений политики. Я очень люблю фотографировать людей, которые делают все, чтобы заработать и спасти себя от бедности, становясь все более независимыми от государства».

Почему важно: 51% взрослого населения Европы и Центральной Азии имеют финансовый счет, но у 105 млн живущих там людей нет никакой финансовой истории вообще. Турция – одна из стран, обладающих огромным потенциалом в развитии финансовой доступности, что не раз декларировалось и на высшем уровне. Очень многое изменилось за последние годы: число людей, выбравшихся из бедности, удвоилось, число женщин, имеющих банковский счет, выросло с 33% до 44%, а количество выданных кредитов увеличилось четырехкратно.

«Парикмахер Элеутерио»
Фото David Martin Huamani Bedoya·CGAP Photo Contest

«Парикмахер Элеутерио»

Региональный победитель: Латинская Америка и Карибский бассейн

Автор: Давид Мартин Хуамани Бедойя (Перу)

От автора: «90-летний Элеутерио Аруторо Леон Мейя подстригает людей вот уже 65 лет. Несколько поколений соседей ходили и ходят к нему. Он живет в провинции Каруаз в Перу вместе с детьми и внуками, которые занимаются земледелием. С помощью маленького, но процветающего бизнеса он до сих пор продолжает кормить семью».

Почему важно: У 39% жителей стран Латинской Америки и Карибского бассейна есть открытый банковский счет. В Перу процент таких людей чуть ниже – 29%. Тем не менее, в стране развиваются цифровые финансовые сервисы и мобильный банкинг.

«Внимание к деталям»
Фото Evans Claire Onte·CGAP Photo Contest

«Внимание к деталям»

Региональный победитель: Ближний Восток и Северная Африка

Автор: Эванс Клер Онте (ОАЭ)

От автора: «Этот мужчина зарабатывает на жизнь, трудясь в часовой мастерской в Дубаи».

Почему важно: Только у 11% взрослого населения в регионе есть доступ к финансовым услугам. Такой низкий процент обусловлен множеством региональных политических кризисов, ситуацией с беженцами и культурными и религиозными нормами.

«Покорение бархана»
Фото Lê Minh Quốc·CGAP Photo Contest

«Покорение бархана»

Региональный победитель: Восточная Азия и Тихоокеанский регион

Автор: Ле Минх Куок (Вьетнам)

Почему важно: В регионе доступ к финансовым услугам есть у 51% взрослого населения. Доступность же финансовых услуг зависит напрямую от страны  во Вьетнаме, например, только у 31% взрослого населения есть банковский счет и только у 15%  сберегательный.

«Урожай маиса Фариды»
Фото Hailey Tucker·CGAP Photo Contest

«Урожай маиса Фариды»

Региональный победитель: страны Африки к югу от Сахары

Автор: Хэйли Такер (США)

От автора: «Землевладелица Фарида Балама собирает урожай маиса в Танзании. Ферма, которая принадлежит ей и ее брату, помогает им кормить семью. У Фариды более 20 братьев и сестер. У ее отца не было возможности дать им всем образование, но после того, как семья получила кредит от фонда, их ферма получила возможность развиваться».

Почему важно: В связи с высоким уровнем риска и неопределенности, мелкие предприниматели вынуждены сохранять определенный уровень дохода. При этом, чтобы поддерживать бизнес, им необходимо проходить обучение, получать финансовое образование и учиться использовать имеющиеся у них ресурсы как можно эффективнее.

«Молодая мама мастерит деревянную куклу»
Фото Goutam Daw·CGAP Photo Contest

«Молодая мама мастерит деревянную куклу»

Региональный победитель: Южная Азия

Автор: Гутам Дав (Индия)

От автора: «Молодая мать из бедной семьи мастерит деревянные игрушки».

Почему важно: В бедных регионах Индии женщины занимаются домашним хозяйством, их основной доход часто слишком мал и непостоянен, они зависят от местных кредиторов, покупают еду в долг. Сегодня в некоторых городах появляются банки, которые сотрудничают с местными группами, занимающимися поддержкой женщин в деревнях. Тем не менее, необходимо проводить просветительскую работу, рассказывая женщинам о доступности финансовых услуг и возможностях их получения.

«Материнская борьба»
Фото Giri Wijayanto·CGAP Photo Contest

«Материнская борьба»

Поощрительная премия

Автор: Гири Виджаянто (Индонезия)

От автора: «Женщина-фермер сеет семена с ребенком на руках. Это норма для жительниц индонезийских деревень — чтобы выжить, им приходится работать с малышами, пока их мужья отправляются в города на заводы».

Почему важно: Среди 2 млрд не охваченных банковскими услугами людей на планете 1,1 млрд — женщины. По оценке Всемирного банка, как минимум один ущемляющий права женщин закон есть в 155 из 173 экономик планеты. Среди ограничений нередко встречаются и те, что связаны с доступом к финансовым услугам.

«Старушка-фотограф»
Фото Supriya Biswas·CGAP Photo Contest

«Старушка-фотограф»

Поощрительная премия

Автор: Суприя Бисвас (Индия)

От автора: «Эта пожилая женщина улавливает счастливое настроение моделей на снимках».

Почему важно: Молодежь и старики — группы, для которых развитие доступа к финансовым услугам критически важно. Люди моложе 25 лет — это почти половина населения планеты сегодня. В развивающихся странах финансовым организациям было бы полезно включать новые поколения в свою клиентскую инфраструктуру — в будущем из них вырастут лояльные и, возможно, состоятельные потребители услуг. Однако де-факто эти надежды не оправдываются, и банки мало доверяют молодежи. То же — с пожилыми людьми. В странах третьего мира их считают рискованной «зоной обслуживания», что отрезает нуждающихся от финансовых механизмов, при поддержке которых они могли бы достойно встретить старость.

«Орех катеху»
Фото M. Yousuf Tushar·CGAP Photo Contest

«Орех катеху»

Поощрительная премия

Автор: М. Юсуф Тушар (Бангладеш)

От автора: «Этот мужчина, работающий сам на себя, готовит орехи к продаже на рынке в городе Текнаф. По сути, он решил проблему безработицы безо всякой поддержки извне».

Почему важно: Бедняки живут и трудятся в сером секторе экономики, а потому часто не заботятся о трудоустройстве в другие компании, а работают на себя. В результате они оказываются отрезаны от финансовой инфраструктуры и смиряются с рисками резкой потери всего благосостояния. По оценке IFC, совокупный дефицит финансирования мелкого и среднего бизнеса составляет $2 трлн. Развитие кредитных механизмов может дать этим предпринимателям стимул к развитию.

«Верблюжий рынок-2»
Фото Mohamed Kamal·CGAP Photo Contest

«Верблюжий рынок-2»

Поощрительная премия

Автор: Мохамед Камаль (Египет)

От автора: «На фото продавцы верблюдов входят на рынок в Египте».

Почему важно: В Египте 14% взрослого населения имеют банковские счета, что на 4% больше, чем в 2011-м. Огромные сложности с доступом к финансовой инфраструктуре имеют 200 000 беженцев из Судана, Сомали, Сирии и других стран. Им приходится уходить в серый сектор и заниматься торговлей, невидимой для учета и регулирования, а значит и для мер поддержки.

«Коллекция утиных яиц»
Фото Tran Van Tuy·CGAP Photo Contest

«Коллекция утиных яиц»

Поощрительная премия

Автор: Тран Ван Туй (Вьетнам)

От автора: «Разведение уток и продажа яиц составляют основной источник дохода этой вьетнамской семьи».

Почему важно: Во Вьетнаме 63% населения занято в сером секторе экономики, а 47% всех рабочих мест приходится на сельскохозяйственный сектор. Правительство страны, впрочем, предпринимает усилия, чтобы аграрии не оставались без поддержки государства. Приоритетная задача властей — подсократить пропасть социальной дифференциации в местном обществе, для чего требуется создание среднего класса за счет роста благосостояния сельских предпринимателей.

«Для следующего путешествия»
Фото Loc Mai·CGAP Photo Contest

«Для следующего путешествия»

Поощрительная премия

Автор: Лок Май (Вьетнам)

От автора: «В деревне рыбаков близ Нячанга женщины латают сети, с которыми их мужья позднее отправятся искать счастье в океане».

Почему важно: Во Вьетнаме лишь у 31% взрослого населения есть банковские счета и лишь 18,4% получили доступ к заемным средствам в течение прошлого года. Это означает, что люди, вовлеченные в традиционные виды деятельности, например, рыбную ловлю, пока выживают либо за счет опоры на собственные силы, либо прибегая к неформальным источникам фондирования.

«Укладчики гравия»
Фото Faisal Azim·CGAP Photo Contest

«Укладчики гравия»

Поощрительная премия

Автор: Фаизал Азим (Бангладеш)

От автора: «Гравельное производство в городе Читтагонг полно песка и пыли. Эти трое рабочих смотрят в камеру через окно завода. На предприятии они отрабатывают полугодовую смену. Потом либо продлевают контракт, либо отправляются на заработки в другое место».

Почему важно: 9,2% ВВП Бангладеш составляют денежные переводы — в основном, их совершают мужчины из сельской местности, которые отправляются на заработки в города. Мобильный сервис bKash — лидер местного рынка — в месяц обрабатывает транзакции на $680 млн и управляет сетью из 80 000 агентов. Для многих трудовых внутренних мигрантов такой способ финансовой коммуникации с семьей оказался самым удобным.

«Утреннее пастбище»
Фото Liming Cao·CGAP Photo Contest

«Утреннее пастбище»

Поощрительная премия

Автор: Цао Лимин (Китай)

От автора: «Семья пастуха с помощью займов купила поголовье из тысяч овец. Теперь они могут производить на продажу шерсть, молоко и мясо».

Почему важно: Китай — это настоящая фабрика по предоставлению финансовых услуг. 8 из 10 взрослых китайцев имеют банковский счет — невероятный прогресс, учитывая численность населения страны. Фактически более трети счастливых обладателей счетов — всего их примерно 500 млн в мире — живет в КНР (180 млн). Достижениями экономики в полной мере пользуются и сельские предприниматели — 74% из них имеют доступ к финансовым услугам. В то же время Китаю еще есть куда расти — вне зоны доступа банков и других финансовых институтов остаются 234 млн человек, из которых 71% живет в сельской местности.

«Тянущий сеть»
Фото Phuc Ngo Quang·CGAP Photo Contest

«Тянущий сеть»

Поощрительная премия

Автор: Пхук Нго Кванг (Вьетнам)

От автора: «Эти жители прибрежного городка во Вьетнаме зарабатывают на жизнь ловлей креветок, крабов и мелкой рыбы. Свой улов они собирают в сети, прикрепленные к бамбуковой трости, во время отливов. Это очень тяжелый труд, который приносит невысокий доход».

Почему важно: Вьетнам – одна из стран, обеспечение которых финансовыми услугами стоит в повестке дня Всемирного банка. Сегодня 69% местного населения не обслуживаются в банках, что не позволяет облегчить работу таких профессионалов, как рыбаки на фото.

«Стальные ребра»
Фото Subhasis Sen·CGAP Photo Contest

«Стальные ребра»

Поощрительная премия

Автор: Субхасис Сен (Индия)

От автора: «На фото мальчик и его отец занимаются ковкой железа в мастерской».

Почему важно: За три года – с 2011-го по 2014-й – процент взрослого населения Индии, имеющего финансовые счета, увеличился с 35% до 53%. В августе 2015-го страна даже вошла в Книгу рекордов Гиннесса за открытие 18,096 млн счетов за одну неделю. Однако обеспечение доступа к финансовым услугам еще не означает использования этих услуг: 85,9 млн владельцев счетов остаются на нулевом балансе, то есть до сих пор не прибегли к новым для себя возможностям.

«Утро»
Фото Do Hieu Liem·CGAP Photo Contest

«Утро»

Поощрительная премия

Автор: До Хьеу Льем (Вьетнам)

Почему важно: Около 10% мирового населения занято в рыбной промышленности. Для вьетнамцев это значительный источник доходов. Причем игроки индустрии в стране до сих пор не пользуются банковскими услугами. Просвещение и вовлечение рыбаков в цифровое финансовое поле – вопрос времени.

«Окно торговой лавки»
Фото Rana Pandey·CGAP Photo Contest

«Окно торговой лавки»

Поощрительная премия

Автор: Рана Пандей (Индия)

От автора: «Мужчина смотрит в окошко своей торговой лавки, в то время как по соседней улице проходит женщина. Владельцы таких магазинчиков используют множество услуг, от электричества до телефона, которые помогают им управлять бизнесом и финансами».

Почему важно: В Индии более 1,5 млн микро-, мелких и средних предпринимателей, которые трудоустроили уже 9 млн человек. Небольшие торговые точки постепенно «оцифровываются» и переходят на электронные платежи. Правда, пока передовиков этой революции не более 6% от общего числа бизнесменов в стране.

«Рабочий»
Фото Mohammad Rakibul Hasan·CGAP Photo Contest

«Рабочий»

Поощрительная премия

Автор: Мохаммад Ракибул Хасан (Бангладеш)

От автора: «Асгар Миа работает на небольшом металлопрокатном заводе. Такие компактные предприятия бурно развиваются в Бангладеш и создают рабочие места для людей, нуждающихся в трудоустройстве».

Почему важно: В Бангладеш финансовые счета есть у 31% населения, но многие жители страны по-прежнему отдают предпочтение наличным средствам. Всего 22% используют свои счета как сберегательные, и лишь 1% – для оплаты школьного образования. Это означает, что многие рабочие, получающие зарплату, рискуют потерять все сбережения, быть обворованными или ввергнутыми в кризис. Нивелировать эти угрозы может только переход к цифровым транзакциям.

«Вулканы»
Фото Luis Sanchez Davilla·CGAP Photo Contest

«Вулканы»

Поощрительная премия

Автор: Луис Санчес Давилья (Испания)

От автора: «Женщина на фото собирает сырье для производства шляп-панам в Эквадоре».

Почему важно: В Латинской Америке и странах Карибского бассейна лишь 39% взрослого населения имеют собственные банковские счета. Эквадор чуть впереди среднего по региону показателя – 46%. Из женского населения страны доступом к финансовым услугам обеспечено 40%. Но лишь 14% населения Эквадора накапливали сбережения в прошлом году. Для таких работников, как женщина на фото, это означает долгожданное появление надежного места для сохранения и приумножения доходов от ремесленного труда.

Мы в соцсетях:

Мобильное приложение Forbes Russia на Android

На сайте работает синтез речи

иконка маруси

Рассылка:

Наименование издания: forbes.ru

Cетевое издание «forbes.ru» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации: серия Эл № ФС77-82431 от 23 декабря 2021 г.

Адрес редакции, издателя: 123022, г. Москва, ул. Звенигородская 2-я, д. 13, стр. 15, эт. 4, пом. X, ком. 1

Адрес редакции: 123022, г. Москва, ул. Звенигородская 2-я, д. 13, стр. 15, эт. 4, пом. X, ком. 1

Главный редактор: Мазурин Николай Дмитриевич

Адрес электронной почты редакции: press-release@forbes.ru

Номер телефона редакции: +7 (495) 565-32-06

На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети «Интернет», находящихся на территории Российской Федерации)

Перепечатка материалов и использование их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции. Товарный знак Forbes является исключительной собственностью Forbes Media Asia Pte. Limited. Все права защищены.
AO «АС Рус Медиа» · 2024
16+