«Урал» из Испании и «Спартак» из Англии: как в мире появились тезки российских клубов

Любители футбола, хоккея, баскетбола и других видов спорта в России уже давно привыкли к тому, что можно найти множество клубов с одинаковым названием внутри страны. «Спартак», «Динамо» и «Торпедо» найдутся чуть ли не в каждом регионе и каждом командном виде. Подобные названия чаще всего относятся к советскому периоду возникновения клубов, которые появлялись на основе одноименных спортивных обществ.

Схожим образом ситуация обстоит и в других странах бывшего СССР и Югославии. Если посмотреть только на футбольные чемпионаты, то там найдутся «Динамо» из Батуми, Бреста, Минска, Тбилиси, Киева и других городов. В высшем дивизионе Болгарии, например, выступает сразу два ЦСКА из Софии. Подобных примеров масса, но команды с привычными для отечественных болельщиков названиями существуют и в дальнем зарубежье.

В США играют «Локомотив» и «Динамо»

Во втором по силе дивизионе Нидерландов по баскетболу выступает «Локомотив» из города Рейсвейк, который даже дважды становился обладателем местного Кубка. Название само по себе является очевидной отсылкой на железнодорожную промышленность, из-за чего «тезки» российских клубов можно встретить в разных уголках мира. Но некоторые случаи имеют уникальную историю происхождения их бренда.

В штате Техас есть футбольная команда «Локомотив Эль-Пасо», расположенная в одноименном городе. Она выступает в лиге USL, которая является вторым по силе футбольным чемпионатом в США и Канаде после MLS. Этот клуб заметно моложе других «железнодорожников». Он появился в 2018-м, но перед созданием бренда руководители позволили местным жителям самостоятельно решать, как он будет называться. Название города было обязательным условием акционеров, но к нему вдобавок предлагалось выбрать один из пяти вариантов: Lokomotiv, Lagartos, Estrellas, Stars и Tejanos. В итоге жители остановились на первом варианте.

«Вариант с «Локомотивом» был моим фаворитом. Рад, что болельщики его поддержали. Команда будет иметь огромное значение для Эль-Пасо. У меня есть четкие ассоциации с локомотивом: он мощный, сильный, в нем много энергии, он движется вперед, он знает, где хочет быть. Такими же качествами должна обладать и футбольная команда», — объяснял генеральный директор американского клуба Марк Лоури на презентации команды.

Перед матчами на домашней арене техасского «Локомотива», кстати, играет  песня рокера Оззи Озборна под названием Crazy Train («Безумный Поезд» — прим. Forbes Sport).

Если во втором дивизионе североамериканской лиги выступает «Локомотив», то в первом — «Динамо». Команда базируется в Хьюстоне и играет в MLS. Она также была основана в XXI веке, но изначально должна была носить другое название. В 2006-м было объявлено, что новый футбольный клуб получит название «Хьюстон 1836», но местные жители выступили против такого нейминга.

Латиноамериканское население города стало протестовать и высказывать недовольство таким названием. Все дело в истории Техаса, который в 1836-м был присоединен к США, став 28-м штатом. На эту территорию претендовала и Мексика,  из-за чего часть жителей посчитала упоминание этой даты в названии оскорбительным. 

Владельцы клуба согласились с претензиями и переименовали клуб в «Динамо Хьюстон». В этот раз акцент был сделан не на историю региона, а на историю города. Измененное название отсылает к динамо-машинам, которые использовались в промышленности. Таким образом клуб сделал отсылку к прошлому, когда Хьюстон был центром энергетической промышленности региона.

В Италии были против советского названия у баскетбольного клуба на Сардинии

Футбольное «Динамо» существует и в Германии. Команда выступает в третьей Бундеслиги и идет на втором месте, претендуя на повышение в классе. Клуб получил свое название в 1953-м. История основания немецкой команды совпадает с судьбой их российских коллег. Футбольный клуб был частью местного спортивного общества «Динамо», за которое первоначально выступали представители местных правоохранительных органов, среди которых были работники Министерства государственной безопасности ГДР.

Свое «Динамо» есть и в Италии. Команда с таким названием выступает во втором местном баскетбольном дивизионе. Клуб сейчас переживает не лучшие времена, ведь еще в 2015 году он становился чемпионом. Команда была основана в 70-х годах прошлого века на Сардинии учителями физкультуры одной из местных школ.

На сайте «Динамо» описана история выбора названия, которая отличается от предыдущих примеров. Молодые люди стали перебирать варианты и остановились на популярном в то время названии спортивных клубов в Италии — Virtus. Чтобы отличаться от других, это слово решили перевести на греческий, так у них получилось слово Dinamis, которое со временем эволюционировало в «Динамо». Итальянские журналисты сообщали, что часть местных жителей была против подобного названия из-за того, что такое же название было у клубов из Советского союза, а множество жителей Сардинии в тот момент выступало против подобной «коммунистической отсылки».

Сборная СССР способствовала появлению «Торпедо» в Испании

У некоторых иностранных клубов с привычными нам названиями отсылка к российским реалиям была сознательной. Например, в одном из низших дивизионов Испании по футболу выступает команда «Урал-Эспаньол». Клуб основала группа друзей, которая была знакома еще со школы. Они рассказывали, что идея создания клуба пришла к ним во время урока географии, когда учительница рассказывала про Уральские горы, что и отразилось в названии и на эмблеме команды, где расположен горный хребет. Воспитанником этого клуба, кстати, является четырехкратный победитель Лиги чемпионов в составе «Реала» — Лукас Васкес.

Помимо «Урала», в низших дивизионах Испании обитает еще один клуб с российским названием. В регионе Толедо играет «АД Торпедо 66». Официальная история происхождения напрямую связана с советским футболом. Клуб основала в 1966 году группа молодых ребят. Изначально они рассматривали одно из классических местных названий: «Реал», «Атлетико» и «Депортиво», но решили отойти от обычных вариантов.

На выбор повлиял чемпионат Европы 1964 года, который прошел в Испании. Местная сборная стала чемпионом, обыграв в финале СССР. В составе советской команды как раз были игроки столичного «Торпедо», которые и оставили впечатление у молодых людей, позже основавших свой клуб.

Подобные истории случилась и в XXI веке. Так, в 2002-м на Кабо-Верде появился футбольный клуб «Спартак д'Агуадинья». Он был назван в честь московской команды, которая до этого шесть раз кряду выигрывала чемпионат под руководством Олега Романцева. Однако, никакой иной связи или сотрудничества между командами не было.

Имя гладиатора является достаточно популярным, причем книги, фильмы и сериалы виноваты в этом даже больше, чем московский клуб. Поэтому команды с таким названием можно встретить в любом уголке мира. Например, до 2023 года свой «Спартак» был в Англии. В местном девятом дивизионе выступал «Barnt Green Spartak», который лишь в прошлом году был переименован в «Бирмингем Юнайтед».