«Судьба Навального — истинное лицо Кремля»: что пишут западные СМИ о смерти политика
Alexander Libman, Focus. Германия: «Больше не будет сопоставимой фигуры»
«За последние несколько лет путинскому режиму удалось изгнать из страны большую часть оппозиции. Сила этой оппозиции в изгнании со временем становилась все меньше и меньше из-за ее отрыва от российских политических споров. И даже в будущем нельзя ожидать, что оппозиция в изгнании действительно будет иметь отношение к политическому развитию России.
Навальный был, пожалуй, единственным важным исключением: решительным критиком Путина, который остался в России и, таким образом, имел, по крайней мере, шанс сыграть политическую роль в постпутинской России.
Его смерть означает, что в российской политике больше не будет сопоставимой фигуры. Запад должен понимать, что в будущем в России по-прежнему будут иметь дело с игроками, которые сегодня являются частью путинской элиты — просто потому, что им нет альтернативы. Это не значит, что политические перемены в России исключены, но они произойдут не со стороны оппозиции, а со стороны элит».
The Wall Street Journal, США: «Алексей Навальный, самый ярый критик Кремля, умирает в тюрьме»
«Яростный оратор и умный стратег, Навальный в течение многих лет работал над ослаблением власти президента России Владимира Путина, в том числе пытаясь подорвать прокремлевскую партию «Единая Россия» на местных, региональных и общенациональных выборах».
«Алексей Навальный провел последние годы преследуемый, но не напуганный Кремлем»
«Навальный был одним из немногих оставшихся в России голосов, которые создавали для Владимира Путина повод для беспокойства. Один из самых ярых критиков Кремля, он был сведущим в средствах массовой информации антикоррупционным активистом, которому удалось вдохнуть жизнь в российское оппозиционное движение, разоблачив недостатки многолетнего правления Путина, несмотря на то, что он так и не смог бросить ему вызов у урны для голосования».
Reuters, Великобритания: «Враг Путина Навальный умер в тюрьме»
«В России нет других лидеров оппозиции такого уровня, как Навальный. Для некоторых молодых россиян Навальный был надеждой и альтернативой Путину, который остается верховным лидером России дольше, чем кто-либо со времен Иосифа Сталина».
Le Monde, Франция: «Алексей Навальный: что известно о смерти российского оппозиционера в тюрьме»
«На различных судебных заседаниях, в которых он участвовал по видеосвязи в последние месяцы, этот высокий блондин с пронзительными голубыми глазами выглядел похудевшим и постаревшим. У него были проблемы со здоровьем, связанные с голодовкой и отравлением, жертвой которого он стал в 2020 году, после чего он чудом выжил. Многочисленные судебные процессы осуждались общественностью как политические и считаются способом наказать его за оппозицию Владимиру Путину».
ZEIT ONLINE, Германия: «Человек, которого боялся Путин»
«Едва ли в российской государственной пропаганде было столько ненависти, насмешек и презрения к какому–либо гражданину России, сколько к нему — даже когда Навальный был при смерти.
Согласно опросу, проведенному в апреле 2021 года, почти половина россиян считают, что Навальный находится за решеткой по праву. Тем временем Путин так и не произнес имя оппозиционера. Он говорил об «этом блогере», «этом берлинском пациенте» или «этом осужденном».
С другой стороны, во многих западных странах за ним еще долгое время сохранялась репутация националиста. В начале своей политической карьеры он сначала повернул направо, сравнивая мигрантов с «тараканами» и участвуя в националистическом русском марше. Но, по крайней мере, с 2013 года дискриминационные лозунги больше не были частью его риторики. Радикально правые силы в России также отвернулись от него.
<...>
Страх — самое важное в автократии. Навальный был тем, кто, несмотря на это, смел там, где другие отступали. Именно это и сделало его таким опасным для режима.
<...>
Навальному удалось создать протестное движение по всей стране, вдали от относительно либеральных столиц Москвы и Санкт-Петербурга, с избирательными штабами в более чем 80 городах России. Ни одному путинскому критику до него это не удавалось. Он нашел рычаг, чтобы сломать монополию правящей партии на власть, с помощью своей программы «Умное голосование». Именно это сделало движение Навального таким опасным для путинской системы. Но надежда вырвать русских, не склонных к переворотам, из их политической апатии не оправдалась. По крайней мере, при жизни Навального».
Bloomberg,CША: «Алексей Навальный был слишком храбрым, чтобы ему позволили жить долго»
«Алексей Навальный был человеком столь же амбициозным, сколь и поразительно храбрым, наказанным за действия, которые были бы вознаграждены в других обществах. Всем тем на Западе, кто восхищается силой Владимира Путина, следует внимательно присмотреться, потому что судьба Навального — это истинное лицо Кремля.
Как жертва Навальный не уникален. Борис Немцов, один из немногих настоящих оппозиционных политиков, был убит на мосту у Кремля в 2015 году. Многие страны ввели так называемые «акты Магнитского» в ответ на убийство в тюрьме Сергея Магнитского в 2009 году. Список всех критически настроенных к Кремлю журналистов, политиков, активистов и неудобных бизнесменов, которых застрелили, отравили или помогли выпасть из окон в путинской России, длинный. И все же Навальный был особенным, поскольку, казалось, он мог проникнуть под кожу Кремля, как никто другой.
Навальный не был святым. Но он отличался явной смелостью, которая прежде всего выразилась в его решении вернуться в Россию после явного покушения со стороны государства».