Моди выступил на саммите G20 с табличкой «Бхарат» вместо «Индия»

Премьер-министр Индии Нарендра Моди выступил на саммите G20 с табличкой с надписью «Бхарат», вызвав обсуждения возможного переименования страны. Раньше на таких табличках всегда было написано «Индия», передает Reuters.

Бхарат (Bharat Gaṇarajya) — официальное название страны на языке хинди. Индия (Republic of India) — ее название на английском, который является вторым государственным языком. В индийской конституции закреплены оба наименования. 

Некоторые члены партии «Бхаратия Джаната», которую возглавляет Моди, призывают переименовать страну, вернув ей историческое название. Сторонники инициативы считают, что «Индией» страну назвали британские колонизаторы. Хотя историки утверждают, что это название появилось столетиями раньше колониального правления, отмечает Reuters.

Обсуждения возможного переименования начались ранее на этой неделе, когда делегаты саммита G20, который проходит в Нью-Дели, получили приглашение на ужин от имени «президента Бхарата» Драупади Мурму, пишет Financial Times. Табличка Моди только подогрела слухи о том, что индийское правительство может изменить название страны на «Бхарат» во время специальной пятидневной сессии парламента, запланированной на 18 сентября, отмечает Times of India. Власти страны не подтверждали и не опровергали эту информацию.

Против переименования выступает индийская оппозиция. На пресс-конференции в Брюсселе лидер второй крупнейшей партии «Индийский национальный конгресс» Рахул Ганди назвал эти дебаты «тактикой отвлечения внимания» и признаком «страха» правительства перед предстоящими выборами, передает FT. 

Член партии Правин Чакраварти в разговоре с изданием назвал обсуждения возможного переименования попыткой отвлечь внимание общественности «от истории с Адани». Ганди неоднократно атаковал Моди за его связь с индийским миллиардером Гаутамом Адани, основавшим Adani Group, которую ранее в очередной раз обвинили в торговых манипуляциях.