В 1970-1980-е годы практически единственным источником сведений о жизни КНДР был журнал «Корея» на русском языке — он продавался в газетных киосках и распространялся по подписке. Журнал издавался так называемыми чучхейскими методами, то есть перевод корейцы осуществляли своими силами. Благодаря этому аудитория журнала оказалась гораздо шире, чем рассчитывали корейские товарищи.
Ким Чен Ир возглавил Корею в 1994 году, но, судя по публикациям журнала, еще с конца 1970-х читателей начали приучать к тому, что у корейского народа есть не только Великий вождь (товарищ Ким Ир Сен), но и Любимый руководитель (товарищ Ким Чен Ир).
На первой странице журнала обычно помещалась фотография Ким Ир Сена, «осуществляющего руководство на месте» либо принимающего иностранные делегации. А Ким Чен Ир был постоянным героем рубрики «Рассказ о любви к народу».
Помимо архивных фото из журнала мы публикуем здесь два таких рассказа — «Приводить в движение такое множество масс — это не из легких» и «Справляя новоселье, крестьяне всхлипывали от избытка чувства благодарности любимому руководителю».