Банк Англии спорил об антикризисных мepax

ЛОНДОН (Рейтер) - Члены Комитета по кредитно-денежной политики Банка Англии на заседании в ноябре разошлись в мнениях относительно дальнейшего курса: семеро выступили за увеличение объемов выделяемых на поддержание экономики средств на 25 миллиардов фунтов стерлингов до 200 миллиардов, один участник обсуждения добивался большего, еще один возражал против подобных мер.
Как следует из опубликованного в среду текста протокола заседания Комитета от 4-5 ноября, участники также спорили из-за того, насколько следует сократить процентные ставки, которые банк Англии платит по резервам коммерческих банков. Члены Комитета сошлись во мнении, что снижать ставки следует позже.
В то время как большинство членов Комитета настаивали на увеличении объемов антикризисных программ на 25 миллиарда фунтов стерлингов, Дэвид Майлз предложил выделить еще 40 миллиардов "с тем, чтобы лучше застраховаться от экономического спада и инфляции". Однако главный эксперт Центробанка по экономике Спенсер Дейл возражал против всякого увеличения средств, поскольку оно может "повлечь за собой ничем не оправданное подорожание некоторых классов активов, исправление которого может дорого обойтись".
Участники заседания проявили единодушие в том, чтобы оставить ключевую процентную ставку на уровне 0,5 процента годовых.
(Перевела Анна Разинцева, редактор Татьяна Мосолова)