«Американец китайского происхождения»: звезды «Все везде и сразу» в фэнтези от Disney
Промокампания сериала «Американец китайского происхождения» строилась во многом на популярности каста оскароносного фильма «Все везде и сразу». Ке Хюи Куан и Мишель Йео выгодно преподносились в тизере и трейлере проекта. Но хотя маркетинговый успех, связанный с «Оскаром», сыграл на руку сериалу, он никак не прогнозировался заранее. Проект разрабатывался еще в начале 2022 года — предугадать такой успех «Все везде и сразу» от студии A24 было весьма трудно. Возможно, поэтому заявленные звезды появляются в сериале лишь ближе к середине сезона, что, однако, не делает «Американца китайского происхождения» недостойным просмотра.
Цзинь Вонг (Бен Ван) — среднестатистический подросток, ученик американской школы. Будучи уроженцем Тайваня, он изо всех сил старается казаться среди одноклассников «своим». Цзинь предпринимает попытки встроиться в компанию детей из футбольной секции, записывается на отборочные соревнования и боится признаться, что увлекается комиксами (в старшей школе это уже не модно). Однако спрятать собственную идентичность не получается — ребята все равно делают мемы для TikTok с «китайцем, который смешно падает».
Дома у Цзиня тоже не все в порядке: родители то и дело ругаются по разным поводам. Материального достатка в семье нет — отец (Чинь Хань) вечно приходит раздраженный с работы, где не может добиться повышения 10 лет; мать (Ео Яннянн) занимается продажей травяного чая, но бизнес скорее приносит убытки, нежели прибыль. Положение подростка меняется, когда он пытается добиться внимания одноклассницы Амелии (Сидни Тейлор), а в школе появляется еще один китаец, на сей раз из Китайской Народной Республики, Вэй Чен (Чин Лю). «Он будет твоей тенью», — сообщает Цзиню директриса, не оставляя ему шанса отказать.
«Американец китайского происхождения» поначалу кажется еще одним проектом о жизни подрастающих зумеров в Америке. Далеко не «Эйфория», но что-то среднее между испанской «Элитой» на Netflix и недавней «Мисс Марвел» на том же Disney+. На деле сериал — экранизация одноименного графического романа Джина Луэнь Яна о китайских богах и их противостоянии, часть которого проходила как на Небесах, так и на Земле. Как и в первоисточнике, жизнь Цзиня, в которой он отвергал собственные корни в угоду американским одноклассникам, переворачивается из-за вторжения китайских богов и мифологических существ.
Сериал уделяет много времени и подросткам, и взрослым, пытаясь привлечь разные аудитории. Цзинь и Вэй поначалу делают глупости — то чтобы преодолеть стеснение и зажатость, то банально по незнанию. Например, врут о собственных страхах, пытаясь казаться круче (обыденная подростковая привычка), или крадут древние артефакты, не подозревая, какая сила у них в руках. Взросление самого Цзиня происходит по канонам жанра — героя ждет первая дружба, первое предательство, первая влюбленность, осознание ответственности за близких и ценности человеческой жизни.
Американцы (не только китайского, но и азиатского происхождения в целом) сталкиваются со стереотипами, дискриминацией и ущемлениями прав — один из эпизодов посвящен идеям активизма, заступничества и проявления силы в момент, когда твой голос особенно важен. Не обходит студия A24 и критику расизма — за этот сегмент отвечает обладатель «Оскара» Ке Хюи Куан. Он играет актера, решившего оставить профессию, потому что продюсеры предлагали лишь унизительные роли, высмеивающие его национальность.
Как и во многих сериалах, балансирующих на грани реализма и фантастики, здесь сталкиваются два мира. Ближе к середине сезона на Земле появляется все больше жителей Небес. Среди них и великий мудрец, Царь обезьян (Дэниэл У), и его бывший друг, а теперь один из главных врагов, Король-бык демонов (Леонард У), и богиня милосердия Гуаньинь (Мишель Йео). Оказывается, что Вэй — сын Царя обезьян. Юность и бесстрашие встречаются с мудростью и коварством — сериал сталкивает и представителей разных поколений, зачастую не слушающих и не слышащих друг друга. Не забывает новый проект Disney+ и о погружении в прошлое центральных героев, пробуждая в Цзине силу и мудрость, корнями уходящие в его культуру и род.
Начинаясь с темы поиска собственной идентичности, сериал плавно переходит в нишу супергеройского фэнтези. Семейная драма китайских иммигрантов, приехавших в Америку, как любит повторять отец семейства, без гроша в кармане, к концу сезона отходит на второй план. Как бы ни хотелось провести параллель «Американца китайского происхождения» с недавно вышедшей «Грызней», сравнение будет весьма условным — персонажи Али Вонг и Стивена Яна, во-первых, куда взрослее, а во-вторых, представляют собой антиподов с точки зрения социального статуса. На их фоне Цзинь и Вэй более похожи и по духу, и взглядами на окружающий мир.
Некоторых зрителей могут смутить комиксные условности: добро всегда поднимется на ноги, сколько бы его ни били, злодеи никогда не реализуют масштабный план, как бы хорошо он ни был подготовлен. Но если принять их, все становится куда проще и понятнее. «Американец китайского происхождения» — не идеальный, но тем не менее интересный пример того, как говорить о любви, дружбе и взрослении и с подростками, и с их родителями. Это бодрая и притягательная история о вечных ценностях, про которые мы тем не менее часто забываем.