Режиссер: Хлоя Окуно
Главная героиня, начинающая актриса Джулия (Майка Монро) вместе с супругом Фрэнсисом (Карл Глусман) вынужденно переезжает в Бухарест. В новом городе она тоскует и пытается найти себе занятие. Ее тотальное одиночество нарушает темная мужская фигура в окне квартиры напротив — и все бы ничего, но мутная тень начинает преследовать Джулию повсюду, вызывая у нее паранойю. В это же время становится известно, что в районе, где проживает героиня, орудует маньяк по кличке Паук.
Окуно, известность которой принесла работа над хоррор-антологией «V/H/S», также стала участницей «Сандэнса». В отличие от «Свежатинки» Мими Кейв, которая выглядит скорее как высмеивание стереотипов, «Наблюдающий» Окуно — это настоящий фильм ужасов, в основе которого лежит подсознательный страх женщин перед мужчинами.