Столицу Таиланда Бангкок решили переименовать в Крунг-Тхеп-Маха-Накхон. Это сокращение от полного названия города на тайском языке, которое внесено в Книгу рекордов Гиннесса как самое длинное наименование столицы
Королевский ученый совет Таиланда объявил о смене официального иностранного названия столицы страны с Бангкока на Крунг-Тхеп-Маха-Накхон. Заявление об этом опубликовано на сайте совета.
Название Бангкок останется неофициальным наименованием столицы. Официальным латинским написанием станет Krung Thep Maha Nakhon. Решение о переименовании вступит в силу, когда его одобрит правительственная комиссия.
Смена названия столицы проводится в рамках более широкой реформы, призванной привести географические обозначения «в соответствие с текущими реалиями», пишет Bangkok Post. Например, принятое в стране название столицы Италии Рима изменят с Rome на Roma, а столицы Мьянмы Янгон — с Yangon на Nay Pyi Taw.
Новое название тайской столицы, Крунг-Тхеп-Маха-Накхон, — сокращение от полного местного названия города, которое попало в Книгу рекордов Гиннесса как самое длинное название столицы. Оно состоит из 168 знаков и звучит как Krungthepmahanakhonamonrattanakosinmahintharaayuthayamahadilokphopnoppharatratchathaniburiromudomratchaniwetmahasathanamonpimanawatansathitsakkathattiyawitsanukamprasit.
В переводе с тайского это значит «Город ангелов, великий город, город — вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира, одаренная девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия, грандиозный Королевский Дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощенный бог, город, подаренный Индрой и построенный Вишвакарманом». Сокращенное название переводится как «Город Ангелов Великая Столица».