Бюро переводов подало иск к Навальному и потребовало удалить его YouTube-канал
К Навальному подан новый иск: владельцы московского бюро переводов потребовали взыскать с него 10 млн рублей и обязать Google удалить его канал на YouTube. Истцы утверждают, что деятельность политика препятствовала работе как их бюро, так и Путина
К оппозиционеру Алексею Навальному подали новый иск, информация о нем размещена в картотеке московских судов. С текстом иска ознакомились «Открытые Медиа».
Истцы — владельцы бюро переводов Ex Libris братья Геннадий и Олег Егоровы — попросили Люблинский суд Москвы взыскать с политика 10 млн рублей в качестве компенсации морального вреда, говорится в исковом заявлении. Ответчиком по иску указан также Google — истцы требуют обязать компанию удалить с видеохостинга YouTube канал Навального.
«Миллионы и сотни тысяч посадить нельзя»: Навальный в суде назвал процесс попыткой запугать людей
По мнению предпринимателей, деятельность Навального препятствовала работе бюро: посетители не могли добраться в офисы компании из-за массовых протестов, что повлекло за собой снижение выручки и простой предприятия, указывают «Открытые медиа» со ссылкой на текст иска. Братья Егоровы уточнили, что работа их головного офиса на Каланчевской улице в центре Москвы была «неоднократно приостановлена в период проведения протестов, которые стали следствием умышленных действий ответчиков — Алексея Навального и сервиса YouTube».
«Крупнейшая репрессивная мера последних лет»: что западные СМИ пишут о задержании Навального
Егоровы также отметили, что YouTube-канал Навального препятствует работе президента Владимира Путина. Они утверждают, что распространение Навальным «сведений, порочащих честь и достоинство» президента, органов власти, а также оценка экономической и политической ситуации в стране порочит деловую репутацию их бюро как субъекта предпринимательской деятельности.
Навальный против инерции: что говорят последние данные опросов о будущем протестов
При этом сотрудник Ex Libris, с которым пообщался корреспондент издания, рассказал, что бюро не работает в выходные и после 20:00 — в то время, когда проходили несогласованные акции сторонников Навального 23, 31 января и 2 февраля.
Люблинский суд пока не принял иск к производству, уточнила пресс-секретарь суда Ольга Ковалева. По ее словам, судья должен решить, будет ли он рассматривать иск, в течение пяти рабочих дней с момента его поступления в суд. Судя по информации в карточке, иск поступил в суд 2 марта.
ООО «Экслибрис», согласно данным СПАРК, было создано в 2009 году. Выручка предприятия от продажи в 2019 году составила 6,5 млн рублей, чистая прибыль — 64 000 рублей. Среднесписочную численность персонала предприятия по данным на конец 2019 года составлял один сотрудник. У компании, по данным СПАРК, три совладельца — Геннадий Егоров (40%), Олег Егоров (30%) и Марина Егорова (30%).