Билл Гейтс рекомендует: 12 книг из списков миллиардера, переведенные на русский язык
В этом году Билл Гейтс опубликовал свой ежегодный список из книг и сериалов на лето, посвященных идее служения другим. «Почему мы это делаем, что может нас останавливать и почему мы все равно должны помогать окружающим. Одна из книг — про жертвы, которые принесли американские медсестры на войне во Вьетнаме. Другая — про призыв (и руководство о том, как) быть более щедрыми в эпоху цифровых технологий», — пишет миллиардер, занимающий седьмую строчку в рейтинге Forbes. В рекомендациях на лето 2024 года также размышления на тему общения с людьми и взгляд на эволюцию того, как школьные учителя поддерживают своих учеников.
Пока ни одна из новинок не опубликована на русском языке, поэтому Forbes Life выбрал книги из списков за предыдущие четыре года, которые уже можно найти в переводе. Среди них — произведения об изменении климата, связи людей и деревьев, а также о человеческом иммунитете, руководстве компанией Disney и работе с психологическими травмами.
«Завтра, завтра, завтра» Габриэль Зевин
«В этом потрясающем романе рассказывается история двух друзей, которые сошлись на любви к Super Mario Bros., а затем, в колледже, начали вместе создавать собственные игры. Эта история напомнила мне про знакомство с Полом Алленом и нашу совместную работу в Microsoft. «Завтра» стала одной из самых значимых книг 2022 года, и легко понять, почему. Зевин — великая писательница, которая заставляет глубоко переживать за своих героев», — описывает книгу Билл Гейтс в списке 2023 года.
«Сила» Алдерман Наоми
«Я рад, что последовал рекомендации старшей дочери и прочитал этот роман. В книге умело раскрывается одна-единственная идея — что случилось бы, если все женщины в мире внезапно получили способность выпускать смертельные электрические разряды из тела. Читая «Силу», я стал интуитивно лучше понимать, что сегодня чувствуют женщины, сталкивающиеся с жестоким обращением и гендерной несправедливостью», — написал миллиардер в 2022 году и выразил признательность людям, которые работают над проблемами неравенства в США и во всем мире.
«Шоссе Линкольна» Амор Тоулз
Еще в 2019 году Гейтс включил в подборку рекомендаций роман Тоулза «Джентльмен в Москве» (в 2024 году на экраны вышел одноименный сериал), но «Шоссе Линкольна» понравилось ему еще больше. «Действие происходит в 1954 году. Два брата в поисках матери едут из Небраски в Калифорнию, но их дорога меняется из-за неожиданной встречи с бывшими приятелями старшего. Тоулз черпает вдохновение из историй путей знаменитых героев. И, кажется, говорит, что личные путешествия никогда не бывают линейными и предсказуемыми», — описывал в 2022 году Гейтс свои впечатления.
«Министерство будущего» Ким Робинсон
«Когда в 2021 году я рекламировал свою книгу об изменении климата, многие люди советовали мне прочитать этот роман, потому что он иллюстрирует многие проблемы, о которых я писал. И я рад, что выбрал эту книгу, потому что она потрясающая, — написал Билл Гейтс в одной из заметок в 2022 году. — Повествование настолько сложное, что трудно подвести итог. Робинсон показывает захватывающую и увлекательную историю, охватывающую десятилетия и континенты, наполненную захватывающими идеями и людьми».
«Министерство будущего» — фантастический роман, рассказывающий, как в 2025 году создается международная организация с таким названием. Ее цель — предотвратить катастрофу глобального потепления, и ради этого новому органу позволено практически все.
«Как устроен мир на самом деле» Вацлав Смил
«Очередной шедевр от одного из моих любимых авторов. В отличие от большинства книг Вацлава, которые глубоко затрагивают одну тему и читаются как учебники, эта книга написана для широкой аудитории и дает обзор основных областей знаний автора. Если вы хотите получить краткое, но основательное образование в области числового мышления и многих фундаментальных знаний, которые формируют человеческую жизнь, вам стоит прочитать эту книгу. Это вершина его мастерства», — делился в 2022 году своим мнением миллиардер.
«Под белым небом: как человек меняет природу» Элизабет Колберт
Последняя работа Элизабет Колберт — самое прямолинейное исследование темы «человечество против природы» в списке 2021 года. Она описывает свой труд как «книгу о людях, пытающихся решить проблемы, вызванные людьми, пытающимися решить проблемы». Автор пишет о различных способах вмешательства людей в природу, в том числе о Gene Drive и геоинженерии — двух темах, которые особенно интересуют Гейтса. По его словам, эта книга, как и все остальные у Кольберт, читается с удовольствием.
«Верхний ярус» Ричард Пауэрс
«Один из самых необычных романов, прочитанных мной за последние годы. «Верхний ярус» рассказывает о жизни девяти человек и исследует их связь с деревьями. Некоторые персонажи объединяются на протяжении истории, а другие остаются сами по себе. Несмотря на то, что в книге представлен довольно радикальный взгляд на необходимость защиты лесов, меня тронула страсть каждого персонажа к своему делу. Я закончил книгу, желая узнать больше о деревьях», — написал в блоге в 2021 году Билл Гейтс.
«Элегантная защита: новые знания об иммунной системе» Мэтт Риктел
Мэтт Рихтель написал «Элегантную защиту» еще до пандемии, но при этом исследование иммунной системы человека стало ценным чтением в период COVID-19 и после него, в 2021 году. «Он описывает тему понятно и доступно, сосредоточив внимание на четырех пациентах. Они вынуждены тем или иным образом управлять своей иммунной системой — очень интересный взгляд на науку об иммунитете», — поделился миллиардер.
«Выбор. О свободе и внутренней силе человека» Эдит Эгер
«Эта книга — частично мемуары, частично руководство по преодолению психологических травм. Эгер было всего 16 лет, когда ее вместе с семьей отправили в Освенцим. Пережив невероятные ужасы, она переехала в США и стала терапевтом. Уникальный опыт дает Эгер удивительную проницательность. Я думаю, многие люди прямо сейчас найдут утешение в ее советах, как справляться с трудными ситуациями», — рассказал Билл Гейтс в подборке 2020 года.
«Облачный атлас» Дэвид Митчелл
«Тот роман, о котором вы будете думать и говорить еще долгое время после того, как закончите его. Сюжет немного сложно объяснить, поскольку он включает в себя шесть взаимосвязанных историй, происходящих с разницей в столетия (включая одну, которая мне особенно понравилась, о молодом американском докторе на парусном корабле в южной части Тихого океана в середине 1800-х годов), — описывает книгу Билл Гейтс. — Но если вы настроены на действительно захватывающую историю о лучших и худших людях человечества, думаю, вы окажетесь так же поглощены сюжетом, как и я».
«Путешествие длиною в жизнь. Уроки, которые я выучил за 15 лет работы CEO Walt Disney» Роберт Айгер
«Это одна из лучших бизнес-книг, которые я прочитал за последние несколько лет. Айгер потрясающе объясняет, каково на самом деле быть генеральным директором крупной компании. Ищете ли вы полезные бизнес-идеи или просто развлекательное чтение, думаю, каждому понравятся его истории о руководстве Disney в один из самых трансформационных периодов в истории компании», — писал Гейтс про книгу в 2020 году.
«Хорошая экономика для трудных времен» Абхиджит Банерджи, Эстер Дюфло
В 2019 году Банерджи и Дюфло выиграли Нобелевскую премию по экономике, ведь они, по словам Гейтса, два самых умных практикующих экономиста. «К счастью для нас, авторы также очень хорошо умеют доступно объяснять экономические вопросы обычным людям. Их новая книга посвящена неравенству и политическим разногласиям. В ней уделяется особое внимание политическим дебатам, находящимся на переднем плане в богатых странах, например, в Соединенных Штатах», — комментирует Гейтс.