Крах диктатуры, биографии Черчилля и Наполеона: самый ожидаемый нон-фикшен 2023 года
Среди мировых новинок, которые будут опубликованы в России в 2023 году, много исследований, посвященных генетике, биографии больших политиков и новое экономическое размышление Нассима Талеба. А еще биограф принцессы Дианы раскрывает новые дворцовые тайны, обозреватель «Фонтанки» знакомит с мировой литературой, урбанистка из Канады помогает проектировать город нового типа, дружелюбный для женщин.
Многих новинок еще не существует даже в виде верстки, но подготовку к публикации подтвердили нам авторы, переводчики и редакторы, они же рассказали о книгах подробнее. А если вы пропустили подборку главных художественных произведений года, то их можно прочитать здесь и здесь.
Александр Баунов «Конец режима: Как закончились три европейские диктатуры»
Издательство: «Альпина Паблишер»
Дата выхода: январь
Политическая аналитика, основанная на проработанном фактическом материале, — чтение крайне полезное и увлекательное. За два года пандемии политолог и публицист Александр Баунов написал академическое по уровню погружения и научно-популярное по подаче исследование европейских диктатур второй половины ХХ века. Он взял три не самых очевидных режима — Франко в Испании, Салазара в Португалии и «черных полковников» в Греции — и показал, как они формировались, пытались продлить свое существование и как завершились.
«Мы давно предложили Александру написать книгу про то, как разные страны проходят трансформацию политических режимов, — рассказал Forbes Life главный редактор «Альпины Паблишер» Сергей Турко, — автор остановился на трех режимах, которые, на его взгляд, наиболее интересны. Получилась не только прекрасная историческая книга, но и глубокая аналитическая работа о факторах, которые способствуют стабильности диктатуры и ее разрушению».
Например, Баунов разбирает, как греческий режим «черных полковников» наступил на грабли обманчивой привлекательности маленькой победоносной войны, и вместо быстрого эффекта единения нации хунта получила волну недовольства, которая в итоге и уничтожила диктатуру. Вообще все три режима закончились тем, что граждане предпочли демократический строй авторитарному. Об отличиях и сходствах мирной трансформации в Испании, революционных событий в Португалии и военной авантюры в Греции исследователь и аналитик Баунов пишет со взвешенной и отстраненной интонацией, которая придает еще большую убедительность его словам.
Сиддхартха Мукерджи «Ген. Сокровенная история»
Издательство: Corpus, перевод с английского Ольги Волковой, Ксении Сайфулиной
Дата выхода: февраль
Американский врач и онколог индийского происхождения Сиддхартха Мукерджи, автор книги «Император всех болезней: Биография рака» и лауреат Пулитцеровской премии, написал о возможностях и опасностях современной генетики. С одной стороны, это история генетических исследований, начиная с Аристотеля и заканчивая учеными ХХI века, которые составили карту генома человека. С другой — сокровенная, практически интимная история самого Мукерджи, потому что одна из ключевых линий рассказа посвящена генетическим особенностям его бенгальской семьи. У отца была генетически обусловленная патология мозга, а у внешне здоровых двоюродных братьев и дядей внезапно проявилась шизофрения, вызванная генетическим наследием. Ключевое в книге — предостережение ученого и врача о том, почему нельзя позволять генетическим предрасположенностям определять человека или его судьбу.
«Книга «Ген» показалась мне замечательной, — рассказала Forbes Life переводчик Ксения Сайфулина, — я получила большое удовольствие от перевода. Это увлекательный экскурс в генетику и историю ее развития, пропущенный сквозь призму жизни автора и его семьи. Авторский голос в книге явно слышен — в научно-популярной литературе это бывает, как мне кажется, не так часто. Мукерджи бережно проводит читателя по вехам развития генетики, ни на миг не оставляя наедине с холодными фактами (но и с ними в книге все в порядке). Эта книга — хороший вариант, чтобы познакомиться с генетикой или освежить ее в памяти».
Елена Кузнецова «От Одиссея до Гарри Поттера. Наглядная навигация по морю литературы»
Издательство: «МИФ»
Дата выхода: февраль
Дерзкая и остроумная попытка Елены Кузнецовой уложить тысячелетия истории литературы — от «Эпоса о Гильгамеше» до романов, созданных нейросетью, — в одну книгу и сделать это увлекательно, чтобы она нравилась и старшим школьникам, и их родителям.
«Многие чудесные вещи, о которых мы, взрослые, говорим в приложении к литературе — мультикультурализм, феминизм, автофикшен, размывание границ между «легким» и «серьезным» чтивом, — до мира подростков не доходят, — рассказывает литературный обозреватель и редактор отдела культуры «Фонтанки.ру» Елена Кузнецова. — С ними зачастую продолжают говорить о книгах тоном ментора из школы: пересыпая речь многочисленными эпитетами вроде «великий», обращая внимание только на отечественную литературу и обходя такие важные вещи, как комиксы или Young Adult. Все это я попыталась искоренить в своей книге: использовала как можно более современный язык, шутила, сравнивала историю и современность. Так, оказалось, что «Медея» Еврипида — вполне себе феминистская трагедия, а поэмы Гомера по сюжету и композиции напоминают голливудские блокбастеры».
О том, как отличать романтизм от реализма и модернизма и что нужно смешать, чтобы получился киберпанк, Кузнецова рассказывает вместе с иллюстратором Викой Самсоновой, поэтому их надо не только читать, но и внимательно разглядывать — так связи между разными литературными направлениями станут нагляднее.
Нассим Николас Талеб «Статистические последствия жирных хвостов»
Издательство: «Азбука», серия «Азбука-Бизнес», перевод с английского Виктора Боруна
Дата выхода: март
В год, когда мы как будто живем в стае черных лебедей («черный лебедь» — понятие, введенное самим Талебом в одной из его книг; оно обозначает неожиданное событие с масштабными последствиями, которое постфактум кажется логичным), нью-йоркский финансовый гуру Нассим Николас Талеб выпустил новое провокационное исследование. В нем автор «Антихрупкости» и «Черного лебедя» демонстрирует, что большинство общепринятых представлений о статистике и экономике совершенно ошибочны.
«Как по историческим данным оценить величину будущего рекордного цунами? Почему на многолетней дистанции портфели хедж-фондов не растут хотя бы со скоростью роста фондового рынка? Почему статистика войн в мире не дает, увы, повода для оптимизма, вопреки книге Пинкера «Лучшее в нас»? С формулами и графиками Талеб рассказывает то, чему пока не учат студентов», — рассказывает переводчик книги Виктор Борун.
Алена Долецкая «К столу»
Издательство: «Колибри»
Дата выхода: март
Журналист, первый главный редактор русского Vogue и русского Interview, автор бестселлера «Не жизнь, а сказка» Алена Долецкая собрала любимые рецепты и написала кулинарную книгу о еде и о жизни.
«Экстравагантное решение про «омнибус», т. е. творческое переиздание моих трех кулинарных книг в одном томе, принадлежит, увы, не мне, а издательству, — рассказала Долецкая. — Но, пролистывая с редактором каждую страницу моих кулинарно-жизненных пособий, я поняла, что все рецепты по-прежнему веселы и легки в обращении, что ни за один текст не стыдно и что любить жизнь в ее самых простых проявлениях — дело вполне лучезарное. И еще. Отсекая лишнее в этом переиздании, оказалось, что мы сами своими руками можем создавать любую картинку на тарелке (как говорят англичане, picture on the plate). Точно так же, как мы рисуем картину своей жизни и остаемся единственными ее авторами».
Лесли Керн «Феминистский город»
Издательство: Ad Marginem, перевод с английского Александра Ярославцева
Дата выхода: март
Канадская исследовательница Лесли Керн, которая занимается урбанистикой и гендерными исследованиями в Университете Маунт Аллисон, написала книгу об урбанистике нового поколения. Она оттолкнулась от повседневного взаимодействия современной женщины с городом. «Моя гендерная идентичность определяет, как я перемещаюсь по городу, как проходит моя повседневная жизнь и какие опции мне доступны. Это пространство, где мой опыт заставляет меня задаваться вопросами: «Почему моя коляска не влезает в трамвай?», «Почему я вынуждена выбирать безопасный путь домой, который на полмили длиннее опасного?», «Кто заберет моего ребенка из лагеря, если меня арестуют на протесте против «Большой двадцатки»?» Это не просто личные вопросы. Они приближаются вплотную к самой сути того, почему и каким образом большие города держат женщин «на своем месте», — объясняет Керн.
Автор — доцент кафедры географии и окружающей среды, поэтому у нее достаточно научных данных, чтобы систематизировать, обобщать и преобразовывать стратегию женского взаимодействия с городским пространством. Через историю, личный опыт и популярную культуру Керн показывает то, что было на виду: социальное неравенство, встроенное в наши города, дома и районы. «Права на эту книгу мы приобрели 2,5 года назад, но свою актуальность она не потеряла, — рассказала Forbes Life Виктория Перетицкая из Ad Marginem. — На разных уровнях город продолжает оставаться пространством гендерной борьбы. Географиня и урбанистка Лесли Керн использует собственный опыт и интерсекциональный феминистский подход, чтобы разобраться в устройстве городской политики, понять какие группы получают больше привилегий, а кто исключен из городской среды. Керн не просто описывает существующие проблемы, но и размышляет над тем, что можно сделать (на разных уровнях), чтобы их решить».
Татьяна Толстая, Александр Тимофеевский «Истребление персиян. Диалоги, проза, мемуары»
Издательство: «Редакция Елены Шубиной»
Дата выхода: март-апрель
В интеллектуальной серии редакции Елены Шубиной «Культурный разговор» выходят диалоги о культуре, философии и всем на свете писательницы Татьяны Толстой и ушедшего в 2020 году из жизни критика, эссеиста и публициста Александра Тимофеевского, шеф-редактора журнала «Русская жизнь».
Татьяна Толстая о своем друге и собеседнике в предисловии говорит так: «Многие напишут о том, что Шура — последний человек Возрождения, потерянный брат Леонардо, все понимающий в высоту и в глубину; или что он — последняя, заблудившаяся в петербургских метелях фигура Серебряного века с душой истонченной, эротической, отравленной красотой этого мира; или что он, наоборот, человек короткого и блистательного пушкинского отрезка времени: карты, попойки, стихи, bon mots, застолья поэтов и остроумцев, а надо всем — зависшая, несдвигаемая туча вечного самодержавия. Или что он — последний патриций, последний хранитель великой римской культуры, и вот сейчас падет Рим, ворвутся гунны, и библиотеки погибнут в пламени новых времен.
Это так, все верно. Таким он и был — и тем, и этим, и еще тем, и описать это удивительное явление, эту необыкновенную фигуру не под силу в одиночку ни одному человеку. И не потому, что такого писателя не найдется, а потому, что Шура был одновременно всеми этими аватарами, он был разнообразен и един, он был циничен и патологически добр, он был уступчив и упрям в одну и ту же единицу времени. Он был многомерен, и многомерен в глубину — а в глубине не видно».
Эндрю Робертс «Наполеон»
Издательство: «Альпина нон-фикшн», перевод с английского Ильи Кригера
Дата выхода: апрель
После того как были опубликованы тридцать три тысячи писем Наполеона, многие историки радикально изменили понимание его характера и устремлений. Великий французский полководец был человеком разносторонним — и гуманным. Известный британский историк, профессор, член Королевского исторического общества и Института Наполеона, лауреат многочисленных премий Эндрю Робертс посетил 53 из 60 мест сражений Наполеона, обнаружил в архивах важные новые документы и даже совершил долгое путешествие по воде на остров Святой Елены, чтобы написать биографию полководца.
Робертс показывает самого значительного французского государственного деятеля многозадачным человеком, исключительно решительным и при этом демонстрирующим удивительную готовность прощать своих врагов и неверную супругу Жозефину. Написанная Робертсом однотомная биография в 2014 году получила Гран-при Фонда Наполеона 2014. «Он одинаково хорошо разбирается и в политике, и в военной истории. Перед читателем биография, достойная своего героя: авторитетная, проницательная и прекрасно написанная выдающимся автором», — комментируют в издательстве.
Квентин Тарантино Cinema Speculation
Издательство: Individuum, перевод с английского Сергея Козина
Дата выхода: апрель-май
После романа «Однажды в Голливуде» от режиссера Квентина Тарантино уже неудивительно получить его книгу, тем более в новом тексте никакого художественного вымысла нет. «Cinema Speculation — это автобиография Тарантино через призму фильмов, увиденных им в детстве и юности, — рассказал Forbes Life переводчик Сергей Козин. — Маленькому Квентину повезло расти в 1970-е, годы расцвета Нового Голливуда, и расти в семье, где его с удовольствием брали в кино на взрослые сеансы. Уже в десятилетнем возрасте он увидел все самые скандальные фильмы 70-х, и это, разумеется, отразилось и на его характере, и на творчестве.
Каждая глава посвящена отдельному фильму и состоит из его критического разбора — и рассказа о том, что происходило в жизни Квентина, когда он его посмотрел. Тарантино раскрывается перед читателем нараспашку: сразу понятно, откуда что взялось в его собственных фильмах. Раскрывается и его бурный темперамент: порой кажется, что книга написана 13-летним мальчишкой, которому не терпится вывалить все, что он думает на любимую тему. Характерная для этого темперамента глава посвящена «Побегу» Сэма Пекинпа — Квентин говорит, что это один из самых любимых его фильмов, а потом разносит его в пух и прах. Но кто, как не лучший друг, скажет правду в лицо?»
Ханс-Кристиан Гунга «Экстремальный. На что способно наше тело»
Издательство: «Иностранка», перевод с английского Александра Анваера
Дата выхода: май
Медик и физиолог Ханс-Кристиан Гунга наблюдал за человеческим организмом в условиях экстремальных нагрузок: что с нами делает работа под землей, месяцы невесомости? Почему в таких условиях температура тела и частота пульса почти не изменяются? Он находит ответы на подобные вопросы и объясняет, почему наука не раскрыла эти секреты раньше.
«В наше время большинство людей черпает информацию в интернете, и зачастую она очень поверхностна, — говорит переводчик Александр Анваер. — В этом отношении книгу Ханс-Кристиана Гунги можно назвать глотком свежего воздуха. Она посвящена механизмам приспособления организма к экстремальным условиям — жаре, холоду, высокогорью, тяжелым физическим нагрузкам и пребыванию в космосе. Одновременно автор увязывает формирование этих механизмов с эволюцией материи и природы. Книга энциклопедична, удивляет глубиной и широтой охвата тем. Она не просто информирует — она воодушевляет и заинтересовывает, в очередной раз доказывая, что человек дышит в такт с природой».
Тарик Али «Уинстон Черчилль: Победы и преступления»
Издательство: «Альпина нон-фикшн», перевод с английского Максима Коробова
Дата выхода: май
Мы знаем Уинстона Черчилля как ярчайшего политического и государственного деятеля, борца с нацизмом, лауреата Нобелевской премии по литературе. В ходе опроса, проведенного BBC в 2002 году, англичане признали его величайшим британцем в истории.
«Однако Черчилль был прежде всего человеком своего времени, а значит, страстным защитником Британской империи и имперской идеи, — рассказал Forbes Life издатель Павел Подкосов. — Именно к этой стороне его политической деятельности, без которой портрет Черчилля был бы неполон, обращается известный британско-пакистанский писатель, историк, публицист и общественный деятель Тарик Али. Будучи главой британского флота во время Первой мировой войны, Черчилль допустил ряд катастрофических ошибок, унесших тысячи жизней. Его попытка сокрушить ирландских националистов оставила раны, которые не зажили до сих пор. Даже самый почитаемый период политической карьеры Черчилля, когда шла война против нацистской Германии, был омрачен голодом в Бенгалии, унесшим жизни более чем трех миллионов индийцев, столкновением британских войск с Народно-освободительной армией Греции и другими «темными страницами», которые подробно задокументированы в книге Тарика Али».
Кэрол Хувен «История тестостерона — гормона, который властвует над нами и разделяет нас»
Издательство: «Альпина нон-фикшн», перевод с английского Юлии Бугровой
Дата выхода: сентябрь
Исследование живых существ от шимпанзе до ящериц демонстрирует, что высокий уровень тестостерона помогает самцам одерживать верх над конкурентами. И не надо думать, что люди — исключение. Профессор Кэрол Хувен, биолог-эволюционист из Гарварда, показывает, как главный мужской гормон влияет на поведение полов. Наука говорит однозначно: тестостерон — мощная сила. Именно он (в сочетании с генами и культурой) отвечает за особенности мужского и женского поведения — в частности, повышает либидо, энергию, силу и желание рисковать. «Понимая принципы воздействия этого гормона, — говорит глава издательства Павел Подкосов, — мы лучше понимаем себя и друг друга, а также то, как мы можем построить более справедливое и безопасное общество».
Зейхан Питер «Конец мира — это только начало»
Издательство: «Альпина Паблишер», перевод с английского Михаила Белоголовского
Дата выхода: сентябрь
В бестселлере The New York Times «Конец света — это только начало» специалист по геополитике и публицист Питер Зейхан говорит о мире, который ждет нас в ближайшем будущем. Все — от выращивания продуктов питания до электроэнергии — вот-вот изменится. У стран или регионов не будет другого выбора, кроме как производить собственные товары, выращивать собственную еду, обеспечивать собственную энергию, выигрывать собственные битвы и делать все это с населением, которое одновременно и сокращается, и стареет.
Главный редактор «Альпины Паблишер» Сергей Турко отмечает, что «Конец мира» посвящена будущему без глобализации. Точнее — тому, что придет на смену идее глобализации. Процесс этот уже идет семимильными шагами, и особенно эта тема актуальна в России, которая начала со встраивания в мировые логистические цепочки, а последние годы вынуждена лихорадочно перестраивать экономику в сторону максимальной независимости от импорта».
Мишель Пастуро «Белый. История цвета»
Издательство: «НЛО», перевод с французского Нины Кулиш
Дата выхода: ноябрь-декабрь
Французский историк-медиевист, специалист по геральдике, глава кафедры истории западной символики Мишель Пастуро продолжает свой масштабный проект, посвященный истории цвета в западноевропейских обществах от Древнего Рима до наших дней. В издательстве «НЛО» уже выходили «Синий», «Черный», «Красный»,«Зеленый» и «Желтый», не считая тома «Дьявольская материя. История полосок и полосатых тканей»
«В прошлом году, когда мы представляли «Желтый» на ярмарке non/fiction, про продолжение легендарной серии Мишеля Пастуро в белом цвете было неизвестно. Теперь мы точно знаем: «Белому» — быть, — рассказала Forbes Life Людмила Алябьева, редактор серии «Библиотека журнала „Теория моды“» в издательстве «НЛО», — а это значит, что вслед за Пастуро мы отправимся в увлекательное путешествие, которое поможет прояснить, отчего зависть, магия, ворона и конь под принцем именно белые, а также вино, которое, кстати, совсем не белое. Интерпретируя белый, который долгие годы казался европейцу синонимом бесцветного, Пастуро в очередной раз предпринимает настоящее детективное расследование, заглядывая в храмы, красильные мастерские и модные гардеробные, обращаясь к литературе и живописной традиции».
Тина Браун «Дворцовые бумаги: Изнанка королевского дворца»
Издательство: «Альпина Паблишер», перевод с английского Екатерины Лозовик
Дата выхода: декабрь
Пока Британия с замиранием сердца читает исповедь принца Гарри «Запасной», мы ждем другой бестселлер, посвященный жизни королевской семьи. «Дворцовые бумаги» биографа принцессы Дианы, титулованной английской журналистки Тины Браун — бестселлер The New York Times и одна из главных книг года по версии The Washington Post. Браун, которая уже 30 лет ведет хронику британской монархии, написала обо всех главных дворцовых скандалах и кризисах, сотрясавших монархию. Тут и история принцессы Дианы, и отношения принца Чарльза и Камиллы Паркер Боулз, и история Кейт Мидлтон, и ошеломляющее решение принца Гарри и Меган Маркл переехать в Америку, отказавшись от королевских титулов, и смерть принца Филиппа, и «отмена» принца Эндрю.
«В России всегда интересовались жизнью королевской семьи, — поясняет издательское решение главный редактор «Альпины Паблишер» Сергей Турко. — Достаточно вспомнить популярность сериала «Корона». Любые новости про Чарльза, Елизавету II, принцев Гарри и Уильяма неизменно привлекают большое внимание. «Дворцовые бумаги» — абсолютный мировой бестселлер на эту тему, который может изменить то, как мир воспринимает британскую королевскую семью. Тина Браун была главным редактором таких журналов, как Tatler, Vanity Fair и The New Yorker, но главное — она давний и признанный хроникер королевской семьи».