Российским гражданам разрешат сдавать TOEFL удаленно или в другой стране
С 4 августа граждане России и Белоруссии смогут зарегистрироваться на сдачу международного экзамена по английскому языку TOEFL в удаленном формате или за пределами своей страны, сообщает агентство ТАСС со ссылкой на заявление компании-организатора тестирований ETS. Ранее сообщалось, что российские граждане не могут зарегистрироваться на TOEFL на экзаменационной платформе или просмотреть результаты уже сданного теста.
«Начиная с 4 августа компания ETS вносит изменения в свою политику от марта 2022 года и теперь будет позволять экзаменуемым в России и Белоруссии регистрироваться для сдачи TOEFL iBT Home Edition, TOEFL Essentials и домашней версии GRE, если у них нет каких-либо финансовых препятствий для этого», — сказано в заявлении компании.
Компания ETS приостановила проведение экзаменов TOEFL в России и Белоруссии в марте на фоне «военной спецоперации»* на Украине. Тогда же аналогичное решение приняли организаторы международной системы IELTS. После ухода организаций из страны некоторые российские студенты стали сдавать экзамены за границей. Результаты экзаменов TOEFL и IELTS используются для поступления в зарубежные вузы.
В заявлении компании отмечается, что лично сдавать TOEFL в России и Белоруссии по-прежнему нельзя «из-за продолжающегося конфликта на Украине». «Обучающиеся, которые предпочитают сдать экзамен лично, приглашаются сделать это в других странах и регионах, если у них нет для этого финансовых ограничений или иных ограничений на поездки», — добавляют представители ETS.
На то, что российские граждане не могут зарегистрироваться на TOEFL, а также отправить в университеты свои результаты теста, ранее, 2 августа, обратило внимание издание «Медиазона» (признано в России СМИ-иноагентом). При попытке указать гражданство России на платформе для регистрации на TOEFL появлялось сообщение: «Ваш доступ к продуктам и услугам TOEFL ограничен для соблюдения требований Управления по контролю за иностранными активами [подразделения Министерства финансов США]». При этом представители компании не уточняли, о каких именно требованиях ведомства идет речь.
В заявлении представители ETS пояснили: «Использовавшиеся на регистрационной платформе выражения об ограничениях в связи с требованиями Управления по контролю за иностранными активами Минфина США (OFAC) предназначались для указания, что данные ограничения OFAC повлияли на ряд аспектов наших операций в сфере проведения экзаменов в этих странах (в том числе в отношении третьих сторон, таких как финансовые институты, курьерские компании и так далее)».
* Согласно требованию Роскомнадзора, при подготовке материалов о специальной операции на востоке Украины все российские СМИ обязаны пользоваться информацией только из официальных источников РФ. Мы не можем публиковать материалы, в которых проводимая операция называется «нападением», «вторжением» либо «объявлением войны», если это не прямая цитата (статья 57 ФЗ о СМИ). В случае нарушения требования со СМИ может быть взыскан штраф в размере 5 млн рублей, также может последовать блокировка издания.