Цикл книг, объединенных названием «Сказки старого Вильнюса», — это сборники рассказов, действие которых происходит в историческом центре литовской столицы. Светлана Мартынчик, скрывающаяся под пседонимом Макс Фрай, несколько лет живет в Вильнюсе и не понаслышке знает обо всем, что творится на его улицах. Поэтому «Сказки» вряд ли стоит считать исключительно плодом авторского вымысла: они скорее напоминают своеобразный беллетризованный путеводитель.
Изящные литературные миниатюры Макса Фрая сложно назвать фантастическими рассказами. Это действительно сказки — добрые, забавные, печальные, меланхоличные, местами даже немного пугающие, но неизменно полные любви к городу со всеми его обитателями, реальными и фантастическими.
Само собой, книга пригодится в первую очередь тем, кто планирует провести отпуск в Прибалтике и сможет, закончив чтение, съездить в Вильнюс и прогуляться по теперь уже знакомым местам. Всего Макс Фрай планирует написать 108 рассказов, по числу улиц в Старом городе, — за третьим томом «Сказок» последуют еще два.