«Убийство! Грабеж! Хаос!»: как взломавший НАСА хакер создает приложение на миллиард долларов
Сегодня владельцы смартфонов могут одним касанием экрана удовлетворить большинство своих основных потребностей: в еде, ночлеге, транспорте, развлечениях и сексе. Создатель мобильного приложения Citizen, 39-летний Эндрю Фрейм считает, что его продукт поможет пользователям удовлетворить более насущную потребность — в личной безопасности. «У каждого из нас в кармане лежит смартфон, представляющий собой суперкомпьютер, оснащенный технологией определения местоположения и возможностью вести видеотрансляции в режиме реального времени. Мы можем выжать из него больше», — говорит бывший хакер.
В головном офисе его стартапа, мобильного приложения Citizen, в итальянском квартале Нью-Йорка молодые сотрудники, попивая кофе из кружек с фирменным логотипом, наблюдают за хаосом и преступностью во всей Америке: в Филадельфии похищен ребенок, в Балтиморе полицейская машина сбила 15-летнего подростка, в Лос-Анджелесе поножовщина, а в Нью-Йорке пожар.
В штаб-квартире Citizen яблоку негде упасть: повсюду стоят столы с широкоэкранными мониторами. Создается впечатление, что офис Citizen — это что-то среднее между центром управления полетами и биржей на Уолл-стрит. Аналитики в возрасте от 20 до 30 лет сидят в больших наушниках и слушают полицейские радиочастоты. Их глаза прикованы к мониторам с текстовыми трансляциями и мигающими огоньками на картах разных городов. Они быстро что-то печатают, в мгновение ока переключаясь с одного места преступления на другое. В режиме реального времени они высылают пользователям мобильного приложения оповещения, что неподалеку от них произошел какой-то инцидент, проверяют видеозаписи с места происшествия и ведут текстовые трансляции.
«Мы получаем данные экстренной службы 911 и передаем их людям», — говорит Фрейм. В бейсболке и синей рубашке в клетку он вовсе не выглядит на свой возраст. «Раньше, чтобы иметь постоянный доступ к данным о преступлениях, нужно было идти в полицейскую академию. Или быть пожарным, чтобы знать, где недавно произошло возгорание. Простые люди тоже заслуживают того, чтобы иметь доступ к этой информации в онлайн-режиме».
По данным блога компании, разработчики мобильного приложения Citizen уже не раз помогали найти пропавших без вести и спасти похищенных детей, предупреждали жителей о разгоревшихся неподалеку пожарах и в режиме реального времени уведомляли пользователей о грабежах, вооруженных подозреваемых и перестрелках. Врачи отделений скорой помощи используют приложение Citizen для прогнозирования загруженности больницы и подготовки к поступлению пациентов. Новостные агентства используют его для поиска свежих новостей. Общественные группы проверяют обновления, чтобы получить информацию о проблемах, с которыми сталкиваются жители того или иного района.
В настоящее время мобильное приложение Citizen работает всего в пяти городах (Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Балтимор, Филадельфия и Сан-Франциско). Им активно пользуется более 1 млн человек. Еженедельно в телевизионных новостях показывают более 100 видеороликов, снятых пользователями Citizen.
Компания Эндрю Фрейма впервые запустила приложение, направленное на борьбу с преступностью, под названием Vigilante. Однако вскоре оно было удалено из интернет-магазина App Store по соображениям безопасности. Сейчас мобильное приложение постоянно входит в десятку лучших новостных приложений в App Store. Часто оно находится в рейтинге даже выше, чем приложения CNN, Buzzfeed, New York Times и Google News. Средний балл приложения в интернет-магазине составляет 4,7 из 5 возможных. На данный момент ему поставили оценку более 22 000 человек.
Citizen не единственное подобное приложение. В созданной в Сан-Франциско социальной сети Nextdoor, призванной объединить живущих по соседству людей, также есть раздел, посвященный преступности и безопасности. Пользователи этой социальной сети могут сообщить о преступлениях и подозрительных происшествиях. Производитель умных дверных звонков Ring, которого в прошлом году за $1 млрд приобрела компания Amazon, тоже предлагает функцию «Соседский дозор», позволяющую пользователям и правоохранительным органам публиковать новости и предупреждения.
Несмотря на отсутствие доходов, стартап Эндрю Фрейма привлек $40 млн от таких влиятельных венчурных фондов, как Sequoia Capital, Founders Fund, Slow Ventures, 8VC, Kapor Capital и Lux Capital. Не обошлось и без знаменитых инвесторов, например рэпера Дрейка, баскетболиста Леброна Джеймса, бизнесмена Маверика Картера, продюсера Скутера Брауна и сценариста Майка Джаджа (создателя телесериала «Кремниевая долина» от HBO). «Мы были в восторге от целей приложения, его прозрачности и от неравнодушного основателя компании, который знает, как нужно работать», – заявил бывший партнер инвестиционного фонда Slow Ventures Скотт Марлетт. «Это не то приложение, которое пользователь откроет, когда ему скучно. Но его хочется скачать. Благодаря Citizen можно убедиться в том, что рядом безопасно», — отметил Джейк Медвелл, один из учредителей венчурного фонда 8VC.
Компания Эндрю Фрейма привлекла множество талантливых специалистов. Глава отдела разработки Кит Пейрис ранее был продакт-менеджером Instagram. Начальник инженерно-технического отдела Виктор Макура был главным инженером платежной системы Square. Глава отдела развития Citizen Правин Аричандран ранее занимал аналогичную должность в Tesla. Даррелл Стоун, который лишь недавно занимался управлением сервисом поиска попутчиков UberPool, теперь отвечает за поддержание бесперебойной работы приложения.
Когда оно только появилось в App Store под именем Vigilante («народный дружинник»), бывший комиссар полиции Нью-Йорка Билл Браттон выступал против него, поскольку название приложения указывало на возможное участие граждан в пресечении преступлений. Однако после смены названия на Citizen («гражданин») он даже стал членом совета директоров компании.
Партнер венчурного фонда Sequoia Capital Майк Вернал разглядел потенциал мобильного приложения Citizen после одного опасного инцидента. Во время поездки в Нью-Йорк он получил оповещение о поножовщине, которая только что произошла буквально в полукилометре от его отеля на площади Колумбус-Серкл. Его жена собиралась купить молоко для их маленького сына. Инвестор сразу же сообщил ей об угрозе. «Я почувствовал всю важность того, что меня предупредили об этом происшествии еще до прибытия полиции на место преступления», — заявил Майк Вернал. «Не каждое мобильное приложение может похвастаться аудиторией в миллиард человек. После этого инцидента в Нью-Йорке я убедился в том, что у Citizen есть потенциал для привлечения такого количества пользователей».
В Филадельфии, в 130 километрах к югу от штаб-квартиры Citizen, диспетчер экстренной службы 911 сообщил полиции о вооруженном мужчине, замеченном в западной части города. Одно из небольших черных квадратных устройств в штаб- квартире Citizen мгновенно перехватило сигнал, оцифровало аудиозапись и загрузило ее в облако.
Специалисты из Citizen получают всю информацию, прослушивая те же самые радиочастоты, за которыми десятилетиями следили любители, журналисты и преступники. Они работают без помощи (или разрешения) властей. В Citizen запатентовали новый прибор — радиоприемник R1. Он представляет собой небольшое устройство, настроенное на прослушивание полицейских частот.
Устройство перехватывает сигналы до 900 радиочастот, используемых разными экстренными службами, например полицией города и штата, пожарными бригадами, скорой помощью и службами, обеспечивающими безопасность грузоперевозок и авиационную безопасность. На сегодняшний день разработчики Citizen используют в своей работе 20 таких приборов, которые ежедневно записывают более 2000 часов радиопередач. Небольшие размеры, высокая эффективность и широкий диапазон частот радиоприемников R1 позволяют компании Citizen пополнять список городов, в которых доступно мобильное приложение, и при этом не тратиться на создание нового офиса и поиск местной команды аналитиков. Так, например, разработчикам Citizen нужен лишь один прибор размером всего лишь с пачку хлопьев, чтобы перехватывать радиосигналы по всей территории города Балтимор.
Как только приемник R1, настроенный на радиочастоты в Филадельфии, оцифрует сообщение о вооруженном мужчине, его сразу же начнут обрабатывать в системе искусственного интеллекта, специально созданной по заказу Citizen. Искусственный интеллект расшифровывает аудиозапись, выискивает ключевые слова (мужчина, дробовик, Ванамейкер-стрит) и создает отметку на цифровой карте города именно в том месте, где этого человека видели в последний раз.
Здесь в игру вступает аналитик, который слушает переговоры диспетчеров 911, пишет краткое оповещение и отправляет его пользователям приложения Citizen, находящимся в радиусе 400 метров от места происшествия. Радиус может варьироваться в зависимости от того, о каком инциденте идет речь. Так, к примеру, в случае пожара оповещение получат пользователи, находящиеся на расстоянии до 800 метров от объекта возгорания, а в случае угрозы теракта — все жители города, у которых есть приложение Citizen. В команду аналитиков входит 38 человек. Чтобы следить за ситуацией круглосуточно, они работают в три смены по восемь часов. Благодаря системе искусственного интеллекта один аналитик может заниматься сразу несколькими городами одновременно.
Опасаясь обвинений во вторжении в частную жизнь и судебных исков, специалисты Citizen публикуют только оповещения об угрозе безопасности. Сообщения о подозрительных людях, медицинских проблемах, самоубийствах или семейных инцидентах не публикуются. Каждое расшифрованное аудиосообщение проверяет кто-то из аналитиков. Уведомления, которые получают пользователи, содержат краткое описание инцидента, точный адрес места происшествия и расстояние до самого пользователя. Одним касанием можно открыть карту города и получить более подробную информацию с комментариями пользователей. С помощью приложения можно также следить за новыми чрезвычайными ситуациями, отмеченными на карте города ярко-красными точками. Иногда, например, карта Нью-Йорка выглядит так, будто у нее корь.
Если пользователь находится достаточно близко к месту происшествия, на его телефоне появляется кнопка записи, позволяющая вести прямую трансляцию с места событий. Эндрю Фрейм обратил внимание на следующий факт: сотрудники Citizen проверяют видеозапись до того, как она становится доступной всем пользователям. Они делают это для защиты конфиденциальной информации.
Кроме того, таким образом можно избежать розыгрышей и предотвратить видеотрансляцию убийств и насилия в режиме реального времени. Именно с такими проблемами часто сталкиваются Facebook и YouTube. Пользователям не платят за публикацию видеозаписей. При этом в приложении также отсутствуют отметки «Мне нравится» и рейтинги.
Поклонники приложения считают, что Citizen — это способ контролировать уровень безопасности на территории района. Другие считают, что онлайн-трансляции могут помочь защитить как подозреваемых, так и полицию. «Благодаря приложению между жителями города и правоохранительными органами могут сложиться более прозрачные и доверительные отношения. Речь будет идти о подотчетности. Citizen может в корне изменить ситуацию», — говорит инвестор приложения Бен Джелос, бывший глава Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения США и партнер венчурного фонда Kapor Capital
Критики обвиняют разработчиков в вуайеризме и считают, что мобильное приложение Citizen только усиливает тревогу и страх у населения. По их мнению, у пользователей может создаться впечатление, что даже самый безопасный город погряз в преступности. Кроме того, они считают, что приложение может подтолкнуть пользователей к тому, чтобы они подвергали себя опасности, отправляясь на место совершения преступления.
«Нет никаких оговорок о том, что оповещения могут основываться на недостоверных сведениях. Впоследствии разработчики также не присылают уведомления о том, что сработала ложная тревога. Citizen вселяет в пользователей ненужные беспокойство и страх. Это безрассудно», — считает член городского совета Нью-Йорка Джастин Брэннан.
Радиоприемник R1 перехватил сигнал о том, что в Филадельфии полиция окружила дом, в котором находятся подозреваемые — уже трое мужчин. Приложение Citizen сразу же прислало пользователям обновленную информацию. Вскоре полиция арестовала подозреваемых и изъяла оружие. Аналитик оповестил пользователей о том, что их безопасности больше ничего не угрожает, а затем переключился на автокатастрофу в Балтиморе.
«Мы предполагали, что прозрачность и информация помогут нашему приложению стать популярным. Нам сказали, что мы сумасшедшие. Люди считали, что это было безрассудно. Они говорили, что приложение, возможно, окажет лишь пагубное влияние. Но мы пошли на риск», — говорит Фрейм.
Для Эндрю Фрейма Citizen — это кульминация двух историй, которые сильно повлияли на его жизнь: его карьеры в сфере технологий и проблем с правоохранительными органами. Только в области технологий он был действующим лицом, а во втором случае стал мишенью.
Взломать НАСА
Весенним утром 1997 года в Лас-Вегасе 17-летнего программиста внезапно разбудил вооруженный агент ФБР. Сперва Эндрю Фрейм подумал, что его сосед по комнате что-то натворил. Когда на подростка уже надели наручники, он, стоя в одних шортах и наблюдая за тем, как агенты ФБР обыскивают его дом в поисках компьютеров, понял, что они пришли за ним. Его наконец-то нашли.
Эндрю Фрейм родился в малообеспеченной семье в городе Хендерсон, штат Невада. Он с детства считал, что компьютеры — это лучший способ отвлечься от реальности. В 12 лет он убедил мать продать ценные бумаги, предназначенные для оплаты его обучения в колледже, и купить на них витринный образец компьютера Tandy в магазине электроники RadioShack. «Если не можешь позволить себе нормальный компьютер, покупай Tandy», — с усмешкой сказал бизнесмен. На свой компьютер Фрейм установил систему Linux с открытым исходным кодом. Вскоре он начал сидеть в чатах по ночам и стал хакером.
В 14 лет Эндрю Фрейм с помощью компьютера подделал свое удостоверение личности и устроился на работу продавцом компакт-дисков с записями уроков танцев. К десятому классу он стал программистом и бросил школу, чтобы днем работать, а ночью заниматься взломом разных сайтов и программ. «Я мог взломать практически все что угодно», — говорит создатель Citizen.
Юный хакер увлекался НЛО и однажды даже взломал системы Lima и Bean в Лаборатории реактивного движения НАСА. Благодаря еще одному фальшивому удостоверению личности и убедительному резюме Эндрю Фрейм в 1997 году устроился на работу в Cisco в качестве системного инженера. Это была работа его мечты. Но затем его прошлое превратило его жизнь в настоящий кошмар.
Обыск был частью большого расследования взлома систем НАСА, которое агенты ФБР вели в течение двух лет. Эндрю Фрейм вспоминает, что друзья и родственники звонили ему со словами: «У меня дома только что были люди из ФБР. Что ты натворил?» По рекомендации одного из друзей он нанял в Лас-Вегасе адвоката по уголовным делам по имени Джон Спилотро, который часто на общественных началах брался за дела несовершеннолетних. В течение следующих двух лет Эндрю Фрейм постоянно летал из Кремниевой долины в Лас-Вегас, где находился офис его адвоката. «Я будто был неизлечимо болен, и жить мне оставалось всего лишь год. Я не знал, как долго я еще буду на свободе», — поделился воспоминаниями предприниматель.
Никто не знал, какой приговор ему вынесут. С одной стороны, он был несовершеннолетним и не украл у НАСА никаких данных. С другой стороны, представители НАСА утверждали, что он нанес агентству ущерб, по разным оценкам составивший несколько миллионов долларов. По их словам, его цифровые отпечатки были найдены на Международной космической станции и в системе нового марсохода Pathfinder. «Он был похож на 5-летнего ребенка, который ночью тайком прокрался в магазин игрушек, чтобы просто осмотреться. Но его могли посадить на много лет. Я не хотел даже думать, на какой именно срок», — вспоминает адвокат Джон Спилотро.
В конце концов судья вынес почти такой же приговор, как в фильме «Поймай меня, если сможешь»: никакого тюремного заключения, штраф в размере $25 000, 100 часов общественных работ и пятилетний испытательный срок. Еще одно условие: Эндрю Фрейм должен был показать специалистам из НАСА все уязвимые места в сети их Лаборатории реактивного движения. «Он застал правительство врасплох. Но затем даже помог ему», — отметил Спилотро.
После суда он два года проработал в стартапе Procket, а в 2004 году основал телекоммуникационную компанию Ooma. Он хотел заняться производством оборудования, позволяющего людям бесплатно звонить друг другу через интернет. Однако он выбрал не самый удачный момент для создания компании — бесплатно созваниваться уже можно было через Skype. Для этого даже не нужно было иметь специальное оборудование.
«Я так отчаянно хотел основать свою собственную компанию, что взялся за глупую идею. У меня была основатрянка», — признается Фрейм.
Примерно в это же время Эндрю Фрейм начал общаться с программистом, с которым он давно познакомился в одном из чатов в интернете. Им оказался создатель файлообменной компьютерной сети Napster Шон Фэннинг. Вскоре Фрейм познакомился с Марком Цукербергом и Шоном Паркером. В итоге он даже недолго поработал пару дней в Facebook, благодаря чему получил небольшой пакет акций новой социальной сети. Эти акции принесли ему целое состояние. Фрейм не называет точных цифр, но признает, что за пару недель работы в Facebook получил восьмизначную сумму.
Социальную сеть Facebook ожидал огромный успех. А телекоммуникационная компания Ooma, напротив, испытывала серьезные затруднения. Фрейм был вынужден бороться за лидерство на сокращающемся рынке стационарной связи с такими гигантами, как AT&T и Verizon. В 2009 году он столкнулся с эмоциональным выгоранием назначил гендиректором Эрика Стэнга, который до сих пор управляет Ooma. Ее акции сейчас торгуются на Нью-Йоркской фондовой бирже, а рыночная стоимость оценивается в $219 млн. «Технологии внезапно стали больше касаться денег, нежели инноваций. Я сильно разочаровался и ушел из компании», — рассказывает Фрейм.
После ухода из Ooma Фрейм переехал в Лос-Анджелес, где записался на интенсивную шестимесячную программу по написанию сценариев к фильмам под руководством голливудского кинопродюсера Джоан Шекель. «Я не просто залег на дно. Я полностью пропал из поля зрения», — вспоминает предприниматель.
Неудачное название
«Молодая девушка идет одна по темным улицам Нью-Йорка. Она замечает позади себя мужчину в капюшоне и набирает 911. Диспетчер экстренной службы сообщает об этом полиции, но ближайший наряд находится в нескольких километрах от места происшествия. В то же время на мобильные телефоны находящихся поблизости людей приходят оповещения о возможном нападении на девушку. Местные жители спешат на место происшествия: кто-то на машине, кто-то на велосипеде, некоторые из них даже бегом. Как только они прибывают на место, перед ними предстает следующая картина: девушка падает на землю от удара мужчины в капюшоне. Неравнодушные местные жители останавливают преступника, не дают ему сбежать до приезда полиции и снимают происходящее на телефоны».
Именно такой сценарий Эндрю Фрейм написал для рекламного видеоролика, из которого мир узнал бы о его компании под названием Vigilante. Несмотря на то что программист пообещал себе больше не связываться с технологиями, популярность смартфонов и их потенциал все больше привлекали его. Он пригласил нескольких инженеров и инвестировал $300 000 в создание бизнес-инкубатора для разработки перспективных идей SP0N.
Идея мобильного приложения пришла к Фрейму в 2015 году, когда он гулял по Нижнему Манхэттену. Он думал о современных невидимых сигналах, проходящих через здания XIX века. Мобильная связь, Wi-Fi, полицейские рации… А что, если бы смартфоны могли перехватывать переговоры экстренных служб? Он сразу же рассказал о своей идее инженерам бизнес-инкубатора SP0N. Через неделю у них уже был готов прототип.
Эндрю Фрейм назвал свой проект Vigilante. Ему нравилось то, что название приложения звучало достаточно дерзко. Это была огромная ошибка. «Молодому программисту это слово наверняка напомнит о Бэтмене. Но во Флориде это название может вызвать у людей ассоциации с печально известным патрульным «соседского дозора» Джорджем Циммерманом», — говорит партнер венчурного фонда Kapor Capital Бен Джелос, который сначала отказался стать инвестором компании именно из-за неудачного названия.
Запуск проекта Vigilante и первый показ того самого рекламного ролика состоялись 25 октября 2016 года. Однако общественность сперва не обратила внимания на новое приложение. Чтобы подбодрить свою команду, Эндрю Фрейм пригласил всех на ужин в итальянский ресторан Forlini’s. «Настроение у нас было подавленное, потому что все пошло не по плану», — рассказал предприниматель. Во время ужина ситуация кардинально изменилась. «Кто-то проверил видео и заметил, что количество просмотров выросло с 300 до более чем 27 000. Десять минут спустя у нашего видеоролика было уже 54 000 просмотров». На следующее утро приложение Vigilante уже вовсю обсуждали пользователи портала Reddit.
Вирусное видео Vigilante привлекло внимание Apple и полиции Нью-Йорка. «Я был резко против», — заявил бывший комиссар полиции Билл Браттон. «Я думал, что карты, на которых отмечены места преступления, напугают людей и подтолкнут некоторых из них к вмешательству в дела полиции». Через несколько дней после запуска проекта представители Apple позвонили Фрейму. Мобильное приложение Vigilante нарушило правило AppStore: «Приложения не должны побуждать пользователей к участию в сомнительных мероприятиях или к использованию устройств с риском причинения физического вреда себе или окружающим». В течение трех часов Фрейм спорил с представителями Apple. Он пытался доказать, что создал приложение для обеспечения безопасности населения, а не для борьбы с преступностью. Но само название приложения и рекламный ролик сработали против него. Руководство Apple удалило приложение Vigilante из App Store. Запуск проекта провалился.
Друг Эндрю Фрейма Дэйв Морин, партнер венчурного фонда Slow Ventures, а также один из первых руководителей Facebook и создатель социальной сети Path, ранее работал в Apple. Он поговорил с генеральным директором компании Тимом Куком и другими руководителями компании о судьбе Vigilante. «Это приложение передавало власть народу. Его цель — создание более надежной полицейской сети. Что может быть лучше для демократии? Все дело в народовластии. Ведь именно оно было изначальной миссией Apple», — заявил Дэйв Морин.
В течение нескольких месяцев Эндрю Фрейм пытался исправить ситуацию, еженедельно отправляя новые презентации в Apple. Он сменил название приложения на Citizen и сместил акцент с борьбы с преступностью на обеспечение безопасности. После многомесячных переговоров представители Apple согласились вернуть приложение в App Store в марте 2017 года. «Все думают, что мы изменили приложение, но на самом деле мы этого не делали. Мы всегда посылали пользователям оповещения о том, что нужно держаться подальше от места происшествия и оставаться в безопасности», — говорит Эндрю Фрейм. «Наша ошибка заключалась в выборе неудачного названия».
Монетизация безопасности
Сейчас руководство Citizen должно решить еще одну насущную проблему: как можно заработать на приложении, в котором нет рекламы? Фрейм не стал разглашать подробности. Источники из числа сотрудников компании намекнули, что была разработана новая бизнес-модель, согласно которой Citizen может взимать плату с университетов, аэропортов, стадионов и других мест с большим скоплением людей для отправки уведомлений пользователям: в случае чрезвычайного происшествия речь может идти о четких инструкциях, а в случае ложной тревоги — о подавлении паники. Создатели приложения рассматривают возможность разрешить пользователям сообщать официальным лицам о происшествиях.
Инвесторы обращают внимание на тот факт, что ежегодно на обеспечение безопасности тратятся миллиарды долларов. Если мобильное приложение Citizen и дальше будет пользоваться популярностью, оно сможет стать важным дополнением к существующим системам безопасности и превратиться в прибыльный бизнес, в то же время приносящий пользу обществу. Бывший комиссар полиции Нью-Йорка Билл Браттон считает, что многие никогда не установят официальное приложение от правоохранительных органов, потому что опасаются, что власти будут отслеживать их местонахождение и привычки. Он уверен, что независимое приложение Citizen сможет помочь службам экстренной помощи быстро и эффективно распространять важную информацию среди населения. «Хорошо осведомленные граждане — это альтернатива хорошо осведомленной полиции», — отметил Браттон.
Запуск новой версии Citizen запланирован на осень этого года. Эндрю Фрейм не поделился подробностями, но подчеркнул, что разработчики Citizen нашли способ дать ответ критикам, обвиняющим их в том, что приложение вселяет в людей ненужную тревогу. Он также добавил, что разработчики пытаются наладить связь пользователей с общественными группами для решения проблем, которые не требуют вмешательства служб экстренного реагирования.
Эндрю Фрейм обещает, что Citizen не будет зарабатывать деньги на рекламе и продавать данные пользователей. «Мы никогда не будем зарабатывать на продаже личных данных. Весь наш бизнес построен на защите пользователей. Это касается и защиты их частной жизни», — говорит бизнесмен. Это совсем не похоже на слова бывшего хакера, который когда-то чуть не сел в тюрьму за взлом правительственных систем: «Когда судья дал мне испытательный срок, я словно получил лекарство от неизлечимой болезни. После этого я даже никогда не перехожу дорогу на красный свет».
Перевод Полины Шеноевой